Eigenfinanziert
Du hast das Auto selbst bezahlt oder den Kredit bereits vollständig zurückgezahlt.
Kreditfinanziert
Das Auto wird aktuell noch über einen Kredit (z.B. Bank oder Autohaus) finanziert.
Leasing
Du zahlst eine monatliche Rate für die Nutzung des Fahrzeugs an einen Leasinggeber.
Warum fragen wir das?
Einige Versicherer gewähren Rabatte, wenn ein Auto durch Barkauf eigenfinanziert wurde. Zusätzlich kannst du so für geleaste oder kreditfinanzierte Autos spezielle Tarife mit Differenzdeckung („GAP-Deckung“) berechnen.
"},"first_registration":{"error":"Bitte wähle ein gültiges Datum zwischen dem 01.01.1950 und heute.","label":"Wann wurde dein Auto erstmals zugelassen?","tooltip":"Die Erstzulassung steht in der Zulassungsbescheinigung (Teil 1) unter Punkt B."},"footer":{"links":{"first_information":"https://link.finanzfluss.de/kfz-versicherung/erstinformation"}},"header":{"cta":"Jetzt vergleichen & sparen","stats":{"participants":"3500 Umfrageteilnehmer","products":"Über 300 Tarife im Vergleich","rating":"5/5 Sterne auf Google"},"subline":"Die besten Kfz-Versicherungen 04/2026","title":"KFZ-Versicherungs-Vergleich 2026","toast_error":"Bitte wähle eine Option aus, um fortzufahren."},"holder":{"accompanied_driving":{"label":"Hast du am begleiteten Fahren mit 17 teilgenommen?","options":{"no":"Nein","yes":"Ja"},"tooltip":"Wer an „BF17“ teilgenommen hat, kann bei vielen Versicherern einen Rabatt erhalten."},"birth_date":{"error":"Bitte gib ein gültiges Geburtsdatum ein. Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um eine Versicherung abzuschließen.","label":"Wann bist du geboren?","tooltip":"Dein Alter beeinflusst den Tarif – ältere und erfahrenere Fahrer:innen zahlen in der Regel weniger."},"car_driver":{"label":"Wer ist Fahrer des Autos?","options":{"policyholder":"Versicherungsnehmer","policyholder_and_others":"Versicherungsnehmer & weitere Fahrer"},"tooltip":"Gib an, ob du das Auto allein fährst oder auch andere Personen es regelmäßig nutzen."},"car_holder":{"label":"Wer ist der Halter des Autos?","options":{"child":"Kind","life_partner":"Lebenspartner","other":"Sonstige Person / Firma","parent":"Elternteil","policyholder":"Versicherungsnehmer","spouse":"Ehepartner"},"placeholder":"Halter auswählen","tooltip":"Halter ist, wer das Fahrzeug regelmäßig nutzt und für dessen Betrieb verantwortlich ist – das muss nicht der Eigentümer sein."},"driver_license_country":{"error":"Bitte wähle das Land aus, in dem du deinen Führerschein erworben hast.","label":"Wo hast du deinen Führerschein erworben?","placeholder":"Land suchen","tooltip":"Das Ausstellungsland deines Führerscheins kann den Tarif beeinflussen."},"driver_license_date":{"error":"Bitte gib ein gültiges Datum ein, das in der Vergangenheit liegt.","label":"Wann hast du deinen Auto-Führerschein erworben?","tooltip":"Je länger du den Führerschein besitzt, desto günstiger wird in der Regel der Beitrag."},"flensburg_points":{"label":"Hast du Punkte in Flensburg?","options":{"no":"Nein","yes":"Ja"},"tooltip":"Punkte im Fahreignungsregister können den Tarif erhöhen – sei hier ehrlich, da Versicherer dies abfragen können."},"marital_status":{"label":"Wie ist dein Familienstand?","tooltip":"Manche Versicherer bieten verheirateten Personen oder Lebensgemeinschaften günstigere Tarife an."},"occupation":{"error":"Bitte wähle deinen Beruf aus.","label":"Was ist dein Beruf?","placeholder":"Beruf suchen…","tooltip":"Deine berufliche Tätigkeit fließt in die Tarifberechnung ein – Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst zahlen häufig weniger."},"other_car":{"label":"Hast du regelmäßig Zugriff auf ein anderes Auto?","options":{"no":"Nein","yes":"Ja"},"tooltip":"Versicherer fragen das, weil ein Zweitwagen oder Dienstwagen deine tatsächliche Fahrleistung beeinflusst."},"residence":{"city_error":"Bitte gib deinen Wohnort an.","city_label":"Ort","label":"Wo wohnst du?","postal_code_error":"Bitte gib eine gültige Postleitzahl ein (5-stellig).","postal_code_label":"Postleitzahl","tooltip":"Deine Wohnregion beeinflusst den Tarif – in Großstädten sind die Beiträge meist höher als auf dem Land."}},"occasion":{"label":"Was möchtest du versichern?","options":{"existing_car":"Bestehendes Auto","new_car":"Neu angeschafftes Auto"},"tooltip":"Wähle aus, ob du ein neu angeschafftes oder bereits bestehendes Auto versichern möchtest.","tooltip_detailed":"Neu angeschafftes Auto
Wähle 'Neu angeschafftes Auto', wenn du ein neues oder gebrauchtes Auto gekauft hast oder beabsichtigst dies zu tun.
Bestehendes Auto
Wähle 'Bestehendes Auto', wenn du die Versicherung für dein bisheriges Auto wechseln möchtest. Die Zulassungsstelle wird dann automatisch informiert und es findet keine An- oder Ummeldung statt.
"},"occupation_discount":{"employer":{"label":"Arbeitgeber","tooltip":"Die Größe deines Arbeitgebers kann den Rabatt beeinflussen."},"headline":"Berufsrabatte","industry":{"label":"Branche","tooltip":"Die Branche, in der du arbeitest, kann den Rabatt beeinflussen."},"occupation":{"label":"Beruf","tooltip":"Dein Beruf kann den Rabatt beeinflussen."},"work_mode":{"label":"Arbeitsweise","options":{"employed":"Angestellt","other":"Sonstige","self_employed":"Selbstständig"},"tooltip":"Deine Arbeitsweise kann den Rabatt beeinflussen."}},"result":{"back_to_wizard":"Angaben ändern","card":{"apply":"Beantragen","details":"Produktdetails"},"count":"{count} Ergebnisse","coverage":{"haftpflicht":"Haftpflicht","teilkasko":"Teilkasko","vollkasko":"Vollkasko"},"error":"Fehler bei der Berechnung","fields":{"coverage":"Versicherungsschutz","deductible_teilkasko":"Selbstbeteiligung Teilkasko","deductible_vollkasko":"Selbstbeteiligung Vollkasko","mileage":"Jährliche Fahrleistung","payment_interval":"Zahlweise"},"filters":{"title":"Filter"},"modal":{"apply":"Übernehmen","recommendation":"Unsere Empfehlung für dich","subline":"Hier sind deine Empfehlungen, die du später noch jederzeit ändern kannst.","title":"Tarifoptionen"},"options":{"deductible_amount":"{amount} €","deductible_none":"Ohne Selbstbeteiligung","deductible_none_short":"Ohne","payment_interval":{"half_yearly":"Halbjährlich","monthly":"Monatlich","quarterly":"Vierteljährlich","yearly":"Jährlich"}},"sort":{"price":"Preis","rating":"Testnote"},"title":"Dein Kfz-Vergleichsergebnis","tooltips":{"coverage":"Haftpflicht ist gesetzlich vorgeschrieben. Teilkasko deckt zusätzlich Schäden z. B. durch Diebstahl, Sturm oder Wild, Vollkasko zusätzlich selbst verschuldete Unfälle.","coverage_haftpflicht":"Gesetzlich vorgeschrieben. Deckt Schäden, die du mit deinem Auto anderen zufügst – nicht aber Schäden an deinem eigenen Fahrzeug.","coverage_teilkasko":"Enthält die Haftpflicht und deckt zusätzlich Schäden am eigenen Auto, z. B. durch Diebstahl, Sturm, Hagel, Brand oder Wildunfall.","coverage_vollkasko":"Enthält die Teilkasko und deckt zusätzlich selbst verschuldete Unfälle sowie Vandalismus am eigenen Auto.","deductible":"Der Betrag, den du im Schadenfall selbst trägst. Eine höhere Selbstbeteiligung senkt in der Regel deinen Beitrag.","mileage":"Deine geschätzte jährliche Fahrleistung. Wer weniger fährt, zahlt meist einen niedrigeren Beitrag.","payment_interval":"Wie oft du deinen Beitrag zahlst. Eine jährliche Zahlweise ist meist günstiger als eine monatliche."}},"start_date":{"error":"Bitte wähle ein gültiges Datum, das in den nächsten zwölf Monaten liegt.","label":"Ab wann möchtest du dein Auto versichern?","tooltip":"Neu angeschafftes Auto
Falls du das genaue Datum der Zulassung noch nicht kennst, wähle einfach das heutige Datum. Die Versicherung beginnt erst ab dem Tag der tatsächlichen Zulassung und Beiträge werden auch erst dann fällig.
Bestehendes Auto
Bitte wähle das Datum, an dem deine bisherige Kfz-Versicherung abläuft. Denk daran, dass ein Wechsel spätestens einen Monat vor Ablauf der alten Versicherung erfolgen muss, außer du hast ein Sonderkündigungsrecht (z.B. aufgrund einer Beitragserhöhung).
"},"stepper":{"steps":{"car":"Dein Auto","classification":"SF-Klasse","discount":"Rabatt","holder":"Versicherungsnehmer","occasion":"Anlass","usage":"Nutzung"},"title":"Kfz-Versicherung"},"usage":{"kilometers":{"error":"Bitte gib eine Fahrleistung zwischen 1 und 200.000 km ein.","label":"Wie viel fährst du ungefähr pro Jahr?","placeholder":"Kilometer eingeben","quick_picks":{"6000":"6.000 km","9000":"9.000 km","12000":"12.000 km","15000":"15.000 km","20000":"20.000 km"},"tooltip":"Die jährliche Fahrleistung ist ein wichtiger Faktor für die Berechnung deines Versicherungsbeitrags."},"parking":{"error":"Bitte wähle einen nächtlichen Abstellplatz aus.","label":"Wo parkst du nachts?","placeholder":"Nächtlicher Abstellplatz auswählen","tooltip":"Der nächtliche Abstellplatz beeinflusst das Diebstahl- und Schadensrisiko und damit die Prämie."},"parking_locked":{"label":"Ist der Stellplatz abschließbar?","options":{"no":"Nein","yes":"Ja"},"tooltip":"Ein abschließbarer Stellplatz reduziert das Diebstahlrisiko und kann sich positiv auf deinen Beitrag auswirken."},"seasonal_license":{"label":"Hat dein Auto ein Saisonkennzeichen?","options":{"no":"Nein","yes":"Ja"},"placeholder":"Saisonzeitraum folgt.","tooltip":"Mit einem Saisonkennzeichen ist dein Auto nur in bestimmten Monaten zugelassen. Das kann den Versicherungsbeitrag senken."},"type":{"label":"Wie nutzt du dein Auto?","options":{"commercial":"Nur gewerblich","mixed":"Privat & gewerblich","private":"Privat (inkl. Arbeitsweg)"},"tooltip":"Die Nutzungsart beeinflusst die Beitragshöhe und welche Tarife für dich infrage kommen."}},"vehicle_engine":{"empty":"Keine Antriebsart gefunden. Bitte nutze die Suche per Fahrzeugschein.","error":"Die Fahrzeugdaten konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es später erneut oder nutze den Fahrzeugschein.","label":"Welchen Antrieb hat dein Auto?","loading":"Wird geladen …","options":{"benzin":"Benzin","diesel":"Diesel","elektro":"Elektro","gas":"Gas (LPG/CNG)","hybrid":"Hybrid","wasserstoff":"Wasserstoff"}},"vehicle_id":{"help":"Die HSN/TSN steht in der Zulassungsbescheinigung (Teil 1) unter Punkt 2.1. bzw. 2.2.","hsn":{"error":"Bitte gib eine 4-stellige HSN ein.","label":"HSN","tooltip":"Die Herstellerschlüsselnummer (HSN) ist vierstellig und bestimmt den Hersteller des Autos."},"image_alt":"Beispielbild Zulassungsbescheinigung Teil I","label":"Wie möchtest du dein Fahrzeug finden?","preview":{"baujahr_label":"Baujahr","baujahr_range":"{from} bis {to}","baujahr_since":"ab {from}","caption":"Beispiel - Farbe/Ausstattung können abweichen","change":"Ändern","hsn_tsn_label":"HSN/TSN","leistung_label":"Leistung","leistung_value":"{hp} PS ({kw} kW)","lookup_failed":"Die Fahrzeugsuche ist gerade nicht verfügbar. Du kannst trotzdem fortfahren.","not_found":"Zu dieser HSN/TSN Kombination konnten wir kein Fahrzeug finden. Bitte überprüfe die Eingabe.","your_vehicle":"Dein Fahrzeug"},"search":{"brand":{"placeholder":"Marke","validation_error":"Bitte wähle eine Marke aus."},"error":"Die Fahrzeugdaten konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es später erneut oder nutze den Fahrzeugschein.","loading":"Wird geladen …","popular_label":"beliebt:"},"tabs":{"kba":"Fahrzeugschein","search":"Suche"},"tooltip":"Auswahl über Fahrzeugschein
Mit griffbereiten Zulassungspapieren kannst du das Auto schnell über die dort vermerkten HSN/TSN-Nummern auswählen.
Auswahl über Marke und Modell
Hast du gerade keine Dokumente zur Hand, kannst du die Fahrzeugsuche nutzen: Durch Auswahl verschiedener Fahrzeugmerkmale findest du ganz einfach das entsprechende Modell.
Auto nicht gefunden?
Der Versicherungsvergleich gilt nur für Pkw - nicht für Lkw, Anhänger, Wohnmobile, Oldtimer oder getunte Pkw. Möglicherweise ist dein Auto auch so neu, dass es noch nicht in der Liste erscheint.
","tsn":{"error":"Bitte gib eine 3-stellige TSN ein.","label":"TSN","tooltip":"Die Typschlüsselnummer (TSN) ist dreistellig und bestimmt das genaue Fahrzeugmodell. Über diese beiden Nummern kann dein Auto exakt bestimmt werden."}},"vehicle_model":{"empty":"Keine Modelle gefunden.","error":"Die Fahrzeugdaten konnten nicht geladen werden.","label":"Welches Modell fährst du?","loading":"Wird geladen …","placeholder":"Modell","validation_error":"Bitte wähle ein Modell aus."}},"chart":{"numeric_symbols":{"billion":"Mrd.","million":"Mio.","thousand":"Tsd.","trillion":"Bio."}},"chart_sandwich_button":{"download_chart_as_jpeg":"Chart als JPEG herunterladen","download_chart_as_pdf":"Chart als PDF herunterladen","download_chart_as_png":"Chart als PNG herunterladen","full_screen":"Vollbildmodus","print_chart":"Chart drucken"},"checkmark_dropdown":{"all":"Alle"},"columns_selection_modal_desktop":{"add_columns":"Spalten auswählen","cancel":"Abbrechen","column_selection":"Spalten wählen","move_columns":"Spalten anordnen","order":"Anordnung","save":"Bestätigen","selection":"Auswahl"},"compare_product":"Produkt vergleichen","comparison":{"_comparisonId":{"breadcrumb_comparison":"Vergleich","credit_card":{"card_type":"Kartentyp","monthly_foreign_card_payment":"Betrag Kartenzahlung in Fremdwährung p.M.","monthly_foreign_withdrawal":"Abhebebetrag in Fremdwährung p.M.","monthly_foreign_withdrawal_count":"Abhebungen in Fremdwährung p.M.","monthly_withdrawal":"Abhebebetrag in Deutschland p.M.","monthly_withdrawal_count":"Abhebungen in Deutschland p.M."},"current_account":{"monthly_deposit":"Geldeingang p.M.","monthly_withdrawal":"Abhebebetrag p.M.","monthly_withdrawal_count":"Abhebungen p.M."},"daily_access_accounts":{"interest_tooltip":"{minimum_amount} bis {maximum_amount}","interest_tooltip_duration":"{minimum_amount} bis {maximum_amount}. Zeitraum: {promotion_interest_duration}","interest_tooltip_duration_short":"Ab {minimum_amount}. Zeitraum: {promotion_interest_duration}","interest_tooltip_short":"Ab {minimum_amount}"},"depot":{"av_volume":"Ø Depotvolumen","nb_orders":"Orders pro Jahr","nb_savings_plans":"ETF-Sparpläne pro Jahr","nb_savings_plans_share":"Aktien-Sparpläne pro Jahr","no_saving_plans":"Keine Sparpläne","no_saving_plans_etf":"Keine ETF-Sparpläne","no_saving_plans_share":"Keine Aktien-Sparpläne","order_size":"Ø Ordergröße","savings_rate":"Ø ETF-Sparrate","savings_rate_share":"Ø Aktien-Sparrate"},"fixed_deposit_or_daily_access":{"account_type":"Kontotyp","account_type_all":"Alle","account_type_daily_money":"Tagesgeldkonto","account_type_settlement_account":"Depot-Verrechnungskonto","all_providers":"Alle Anbieter","amount":"Anlagebetrag","banks":"Banken","country":"Staat","customer_base":"Kundenkreis","dropdown_selected":"{count} ausgewählt","marketplace":"Zinsportale","maturity":"Geplante Anlagedauer","offer_type":"Angebotsart","offer_type_all":"Alle","offer_type_permanent":"Dauerhaft","offer_type_promotion":"Aktion","provider":"Anbieter","target_customer_all_customers":"Alle Kunden","target_customer_new_customers":"Neukunden","target_customer_no_filter":"Ohne Filter","taxation":"Autom. Abfuhr KapSt","taxation_all":"Alle","taxation_no":"Nein","taxation_yes":"Ja"},"headline":"Kosten berechnen","health_insurance":{"breakdown_tooltip_contribution":{"additional_contribution_subtitle":{"default":"{amount} deines Monatsgehalts","pensioner":"{amount} deiner Monatseinkünfte","student":"{amount} des BAföG Satzes","vocatinalSchoolStudent":"{amount} des BAföG Satzes"},"additional_contribution_title":"Zusatzbeitrag der {name}","default_insurance_name":"Krankenkasse","employeeShare_title":"Dein monatlicher Beitrag","employerShare_subtitle":{"default":"Dein Arbeitgeber zahlt 50%","pensioner":"Die DRV zahlt 50%"},"employerShare_title":"Arbeitgeberanteil","footer_text":{"pensioner":"Dein tatsächlicher Beitrag hängt von individuellen Faktoren ab – zum Beispiel davon, welche Art von Rente oder Einkommen du genau beziehst. Da wir diese Details hier nicht vollständig erfassen können, gehen wir zur Vereinfachung davon aus, dass dein gesamtes Einkommen aus der gesetzlichen Rentenversicherung stammt."},"general_contribution_subtitle":{"default":"{amount} deines Monatsgehalts","pensioner":"{amount} deiner Monatseinkünfte","student":"{amount} des BAföG Satzes","vocatinalSchoolStudent":"{amount} des BAföG Satzes"},"general_contribution_title":"Grundbeitrag","subtitle":{"default":"Grundlage der Berechnung ist ein Bruttojahresgehalt von {amount}","pensioner":"Grundlage dieser Berechnung sind {amount} Bruttoeinkommen im Jahr. Wir gehen dabei davon aus, dass dieser Betrag vollständig aus der gesetzlichen Rentenversicherung stammt.","student":"Grundlage der Berechnung ist der allgemeinen BAföG Satz von monatlich {bafoeg}.","vocatinalSchoolStudent":"Grundlage der Berechnung ist der allgemeinen BAföG Satz von monatlich {bafoeg}."},"title":"So wird dein monatlicher Beitrag berechnet","total_contribution_title":"Gesamtbeitrag"},"breakdown_tooltip_difference":{"annual_savings_subtitle":"monatl. Ersparnis x 12","annual_savings_title":"Brutto-Ersparnis pro Jahr","current_product_title":"Monatsbeitrag aktuelle Krankenkasse","monthly_savings_title":"Monatliche Ersparnis","new_product_title":"Monatsbeitrag neue Krankenkasse","subtitle":"Grundlage der Berechnung ist ein Bruttojahresgehalt von {amount}","title":"So berechnet sich deine Brutto-Ersparnis pro Jahr"},"calculate":"Beitrag berechnen","current_product":"Aktuelle Krankenkasse","federal_state":"Bundesland","federal_state_error":"Bitte wähle dein Bundesland aus.","federal_state_placeholder":"Bitte auswählen","gross_salary":"Bruttogehalt p.M.","gross_salary_error":"Bitte gib dein Bruttogehalt an, z.B. 3.000€.","gross_salary_placeholder_disabled":"Nicht benötigt","gross_salary_placeholder_required":"Bitte eingeben","gross_salary_tooltip":"Einkommen oberhalb {amount} (Beitragsbemessungsgrenze) wird nicht für die Berechnung der Beiträge berücksichtigt.","occupation":"Berufsgruppe","occupations":{"apprentice":"Auszubildender","civilServant":"Beamter","employee":"Arbeitnehmer","other":"Sonstige","pensioner":"Rentner","selfEmployedWithoutSickPay":"Selbstständiger ohne Krankengeld-Anspruch","selfEmployedWithSickPay":"Selbstständiger mit Krankengeld-Anspruch","student":"Student","vocatinalSchoolStudent":"(Berufs-)Schüler"},"toast_error":"Bitte vervollständige deine Eingaben."},"junior_depot":{"av_volume":"Ø Depotvolumen","headline":"Depotkosten berechnen","nb_orders":"Orders pro Jahr","nb_savings_plans":"ETF-Sparpläne pro Jahr","nb_savings_plans_share":"Aktien-Sparpläne pro Jahr","no_saving_plans":"Keine Sparpläne","no_saving_plans_etf":"Keine ETF-Sparpläne","no_saving_plans_share":"Keine Aktien-Sparpläne","order_size":"Ø Ordergröße","savings_rate":"Ø ETF-Sparrate","savings_rate_share":"Ø Aktien-Sparrate"},"liability_insurance":{"calculation_error":"Leider ist die Berechnung derzeit nicht möglich. Bitte versuche es später erneut.","no_price":"Kein individueller\nPreis verfügbar","no_price_tooltip":"Für diesen Tarif können wir keinen individuellen Preis berechnen. Du kannst die Preise direkt beim Anbieter prüfen."},"net_polices":{"etf_selection":"ETF-Auswahl"},"pagination":"{first}–{last} von {total}","purchasable_from_provider":"Beim Anbieter direkt abschließbar","recommended_only":"Nur Finanzfluss Empfehlungen","recommended_only_tooltip":"Finanzfluss empfiehlt ausschließlich Angebote von Banken innerhalb der EU. Diese müssen durch die europäische Einlagensicherung geschützt sein und aus Ländern stammen, die ein S&P-Länderrating von mindestens AA- aufweisen. Darüber hinaus sollte die automatische Abführung der Kapitalertragsteuer gewährleistet sein.","reviewed_products":"Überprüfte Produkte","updated_at":"Aktualisiert am: {date}"},"_slug":{"about_provider":"Über den Anbieter {provider}","automatic_reinvestment_of_distributions":"Automatische Wiederanlage von Ausschüttungen","available_etf":"{amountOfSavableEtfs} verfügbare ETF Sparpläne","breadcrumb_comparison":"Vergleich","capital_gains_tax":"Automatische Abführung der Kapitalertragsteuer","costs":"Kosten","costs_per_execution":"Ausführung ETF Sparplan","depot_costs_provider":"{provider} Depotkosten","depot_for_provider":"{provider} Depot","depot_management_fees":"Depotführung","description":"{provider} ETF Sparplan im Test: Erfahre mehr über Kosten, Gebühren & Leistungen des {provider} Depots. Von {amountOfSavableEtfs} ETF Sparplänen sind {amountOfFreeEtfs} kostenlos.","desktop":"Desktop Oberfläche","direct_debit_third_party":"Lastschrifteinzug von Drittkonten","dynamisation_of_saving_plan":"Dynamisierung der Sparrate möglich","etf_saving_plan_costs":"ETF Sparplan Kosten","etf_saving_plan_depot_extras":"Depot Extras","etf_saving_plan_offer":"ETF Sparplan Angebot","etf_savings_plan":"ETF Sparplan","execution_costs_per_savings_rate":"Ausführungskosten je Sparrate","faq":{"amount_etfs_answer":"Momentan sind insgesamt {amount_etfs} ETFs besparbar.","amount_etfs_question":"Wie viele ETFs sind im {name} Depot besparbar?","amount_free_etfs_answer":"Das {name} ETF Sparplan Angebot umfasst momentan {amount_free_etfs} 0€ ETF Sparpläne.","amount_free_etfs_question":"Wie viele 0€ ETF Sparpläne bietet das {name} Depot?","costs_per_execution_answer":"Kostenpflichtige {name} ETF Sparpläne kosten {costs_per_execution}.","costs_per_execution_question":"Was sind die Kosten eines {name} ETF Sparplans?","rating_answer":"In unserem ETF Sparplan Test schneidet der Anbieter mit der Note \"{rating}\" ab. Insgesamt konnten {score} von 17 möglichen Punkten erzielt werden.","rating_question":"Wie gut ist das {name} ETF Sparplan Angebot?","title":"Häufig gestellte Fragen"},"for_comparison":"Zum Vergleich","for_free":"kostenlos","free_depot_management":"Kostenlose Depotführung","free_etf":"{amountOfFreeEtfs} kostenlose ETF Sparpläne","head_title":"{provider} ETF Sparplan: Kosten & Angebot im Test {sep} {brand}","management_fee_per_year":"{managementFees} pro Jahr","negative_interest":"Negativzins {x}% pro Jahr","number_of_etf":"ETF Anzahl","number_of_etf_phrase_1":"Anzahl besparbarer ETFs","number_of_etf_phrase_2":"Davon kostenlose Aktions-ETFs","per_execution":"pro Ausführung","provider_test_result":"{provider} Testurteil","savings_rate":"Sparrate","service":"Leistung","smartphone":"Smartphone App","title":"{provider} ETF Sparplan Test","to_etf_offer":"Zum ETF Angebot","x_etf_savings_plan":"{x}€ ETF Sparplan","x_per_execution":"{x} pro Ausführung"},"calculators":{"call_money":"Tagesgeld","checking_account":"Girokonto","credit_card":"Kreditkarte","crypto_exchange":"Kryptobörse","depot":"Depot","etf_savings_plan":"ETF-Sparplan","fixed_deposit":"Festgeld","health_insurance":"Krankenkasse","tax_program":"Steuerprogramm"},"cta_button_text":"Zum Angebot","filter":{"credit_card":{"automatic_compensation":"Vollständiger automatischer Ausgleich möglich","automatic_compensation_tooltip":{"text":"Filtere Kreditkarten, die einen vollständigen automatischen Ausgleich ermöglichen. Das bedeutet, dass die Karte so konzipiert ist, dass alle Transaktionen automatisch am Monatsende oder zu einem anderen festgelegten Zeitpunkt ausgeglichen werden, ohne dass du manuell eingreifen musst. Dies ist besonders praktisch, um sicherzustellen, dass du keine unbeabsichtigten Schulden anhäufst und deine Finanzen im Griff behältst."},"card_bonus":"Karte mit Prämie","card_bonus_tooltip":{"text":"Zeige Kreditkarten, bei denen du eine Start- oder Wechselprämie erhältst."},"card_fee":"Kostenlose Karte","card_fee_tooltip":{"text":"Filtere Karten, die dauerhaft ohne jährliche Grundgebühr verfügbar sind. Wenn ein kostenpflichtiges Girokonto für die Karte notwendig ist, werden die Kosten des Girokontos angezeigt."},"card_provider_american_express":"American Express","card_provider_mastercard":"Mastercard","card_provider_visa":"VISA","card_providers":"Kartenanbieter","card_type":"Kartentyp","card_type_all":"Alle","card_type_credit_charge":"Credit Charge","card_type_credit_revolving":"Credit Revolving","card_type_debit":"Debit","card_type_prepaid":"Prepaid","card_type_tooltip":{"text":"Prepaid-Kreditkarten werden mit Guthaben aufgeladen. Debit-Kreditkarten werden sofort abgerechnet. Zu den echten Kreditkarten zählen Charge- und Revolving-Kreditkarten, da ein Kredit gewährt wird. Bei Charge-Kreditkarten wird der offene Betrag i.d.R. einmal im Monat vollständig eingezogen. Typisch für Revolving-Kreditkarten ist, dass die Rückzahlung in Raten voreingestellt ist. Auf die offenen Raten werden meist sehr hohe Zinsen fällig."},"cash":"Bargeld","cashback":"Karte mit Cashback","cashback_tooltip":{"text":"Blende nur Kreditkarten ein, die Cashback-Vorteile auf Umsätze bieten."},"contactless_payment_provider_apple_pay":"Apple Pay","contactless_payment_provider_google_pay":"Google Pay","contactless_payment_providers":"Mobile Bezahldienste","costs":"Kosten","costs_tooltip":{"text":"Filtere Kreditkarten nach anfallenden Kosten wie Jahres- oder Fremdwährungsgebühren."},"free_withdrawals":"Kostenlos Bargeld abheben (in Euro)","free_withdrawals_foreign_currency":"Kostenlos Bargeld abheben (in Fremdwährung)","free_withdrawals_foreign_currency_tooltip":{"text":"Blende nur Kreditkarten ein, bei denen Bargeldabhebungen in Fremdwährungen (nicht Euro) kostenlos sind. Es können zusätzliche Gebühren vom Geldautomatenbetreiber verlangt werden. Achte darauf, ob der Geldautomat ein zusätzliches Entgelt auf dem Display anzeigt."},"free_withdrawals_tooltip":{"text":"Blende nur Kreditkarten ein, bei denen Bargeldabhebungen im Euro-Währungsgebiet kostenlos sind. Die Konditionen für das Abheben von Bargeld beziehen sich auf die Kosten bei der Bank oder der Kreditkartengesellschaft. Es können zusätzliche Gebühren vom Geldautomatenbetreiber verlangt werden. Achte darauf, ob der Geldautomat ein zusätzliches Entgelt auf dem Display anzeigt."},"insurances":"Karte mit Versicherungen","insurances_tooltip":{"text":"Filtere Karten mit integrierten Versicherungen, z. B. Reiserücktritt- oder Auslandskrankenversicherung."},"one_time_fees":"Keine einmaligen Kosten für Ausstellung","one_time_fees_tooltip":{"text":"Zeige nur Kreditkarten, die ohne einmalige Ausstellungsgebühr oder Versandkosten ausgegeben werden."},"online_maintenance":"Online-Verwaltung","online_maintenance_android":"Android","online_maintenance_desktop":"Desktop","online_maintenance_ios":"iOS","online_maintenance_tooltip":{"text":"Zeige nur Kreditkarten, die per App (iOS/Android) oder im Webbrowser genutzt werden können."},"payment_fees_foreign_currency":"Keine Fremdwährungsgebühren","payment_fees_foreign_currency_tooltip":{"text":"Filtere Karten, die keine Fremdwährungsgebühr außerhalb des Euro-Raums erheben. Bei Kartenzahlung und beim Abheben von Bargeld in Fremdwährung können zusätzliche Kosten in Form eines Aufschlags auf den echten Wechselkurs entstehen."},"products":"Produktauswahl","products_is_all_selected":"Alle Produkte ausgewählt","products_placeholder":"Produkte auswählen","properties":"Eigenschaften","rating":"Testnote","rating_placeholder":"Mindestnote auswählen","rating_tooltip":{"link":"unsere Bewertungskriterien","text":"Wenn du wissen möchtest, wie wir getestet haben, dann kannst du dir {link} ansehen."},"rechargeable":"Karte dauerhaft im Guthaben führen","rechargeable_tooltip":{"text":"Zur Kreditkarte gehört ein Giro- oder Kartenkonto. Das Girokonto kann im Guthaben geführt werden, während Belastungen auf dem Kartenkonto zu Schulden führen, die monatlich ausgeglichen werden. Bei manchen Anbietern kannst du Geld auf das Kartenkonto überweisen, um Zinsen zu vermeiden und das Kartenlimit zu erhöhen. Bei dauerhafter Führung im Plus kann es jedoch dazu kommen, dass du dein Guthaben abziehen musst oder dein Vertrag gekündigt wird."},"without_current_account":"Kein extra Girokonto nötig","without_current_account_tooltip":{"text":"Filtere Karten, die nicht an ein zusätzliches Girokonto gebunden sind. Manche Kreditkarten lassen sich jedoch nur zusammen mit einem Girokonto abschließen. Achte hierbei darauf, ob für das Girokonto zusätzliche Kosten entstehen. Manche Karten lassen sich ohne Girokonto eröffnen, in diesem Fall kann man ein bestehendes Konto zur Abrechnung hinterlegen."}},"crypto_exchange":{"costs_500_eur":"Kosten je 500€ Kauf/Verkauf","costs_500_eur_buy_1":"< 1€","costs_500_eur_buy_12":"< 12€","costs_500_eur_buy_3":"< 3€","costs_500_eur_buy_6":"< 6€","costs_500_eur_buy_tag_prefix":"Kosten je 500€ Kauf/Verkauf","costs_500_eur_tooltip":{"text":"Gesamte Kosten, die bei einem Kauf von 500€ in Kryptowährungen anfallen. Hier sind die Gebühren, der Spread und zusätzliche Kosten wie Einzahlungsgebühren in einer Summe zusammengefasst."},"costs_payout":"Kosten für Auszahlung Kryptowährungen","costs_payout_1":"< 1€","costs_payout_12":"< 12€","costs_payout_3":"< 3€","costs_payout_6":"< 6€","costs_payout_tag_prefix":"Kosten für Auszahlung Kryptowährungen","costs_payout_tooltip":{"text":"Kosten in Euro umgerechnet, wenn man Bitcoin vom Anbieter auf ein eigenes Wallet senden möchte. Einige Anbieter geben eine feste Gebühr auf der Website an, die sie aber häufig anpassen. Bei anderen ist die Summe erst im letzten Schritt beim Abheben sichtbar."},"fees":"Maximale Gebühren","fees_input_label":"Maximale Gebühren eingeben","fees_tag_prefix":"Maximale Gebühren","fees_tooltip":{"text":"Prozentuale Gebühren, die für einen Kauf oder Verkauf vom Anbieter berechnet werden."},"ident_method":"Identverfahren","ident_method_electronic":"eID","ident_method_foto":"Foto-ID","ident_method_post":"Post-ID","ident_method_tooltip":{"text":"Bei der Eröffnung eines Accounts wird deine Identität per Ident-Verfahren überprüft. Typisch sind E-, Video- oder Foto-Ident. Bei E-Ident (eID) wird die Online-Ausweisfunktion des Personalausweises genutzt."},"ident_method_video":"Video-ID","location":"Anbieterstandort","location_all":"Alle Länder","location_de":"Deutschland","location_eu":"EU","location_tag_prefix":"Anbieterstandort","mica_license_available":"MiCA-Lizenz vorhanden","mica_license_available_tooltip":{"text":"Zeige nur Anbieter mit MiCA-Lizenz. Die Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCA) ist eine EU-Verordnung, die gemeinsame Regeln für den Umgang mit Kryptowährungen und digitalen Vermögenswerten schafft. Seit dem 29. Juni 2023 gilt MiCA als einheitlicher Rechtsrahmen für Kryptowährungen in der gesamten Europäischen Union."},"payouts_possible":"Krypto-Auszahlung möglich","payouts_possible_tooltip":{"text":"Es gibt die Möglichkeit, die gekauften Kryptowährungen auf ein eigenes Wallet transferieren zu können."},"platforms":"Plattformen","platforms_android":"Android","platforms_ios":"iOS","platforms_web":"Web","products":"Produktauswahl","products_is_all_selected":"Alle Produkte ausgewählt","products_placeholder":"Produkte auswählen","properties":"Eigenschaften","rating":"Testnote","rating_placeholder":"Mindestnote auswählen","rating_tooltip":{"link":"unsere Bewertungskriterien","text":"Wenn du wissen möchtest, wie wir getestet haben, dann kannst du dir {link} ansehen."},"savings_plan_possible":"Sparplan möglich","staking_possible":"Krypto-Staking möglich","staking_possible_tooltip":{"text":"Ermöglicht das Hinterlegen von Kryptowährungen wie bspw. Ether (ETH), um die Sicherheit sowie den Betrieb eines Blockchain-Netzwerks zu unterstützen, wofür man im Gegenzug Belohnungen in Form von zusätzlichen Token erhält."},"transparent_fees":"Gebühren immer transparent einsehbar","transparent_fees_tooltip":{"text":"Die gesamten Gebühren für Kauf und Verkauf sind vor Anmeldung ersichtlich in Euro ausgewiesen."}},"current_account":{"abroad":"Ausland","account_bonus":"Konto mit Prämie","account_bonus_tooltip":{"text":"Zeige Girokonten, bei denen du eine Start- oder Wechselprämie erhältst."},"account_fees_without_deposits":"Kostenloses Girokonto ohne Mindestgeldeingang","account_fees_without_deposits_tooltip":{"text":"Zeige Girokonten ohne Kontoführungsgebühr und ohne erforderlichen Geldeingang."},"account_maintenance_fee":"Kostenloses Girokonto","account_maintenance_fee_tooltip":{"text":"Zeige nur Girokonten ohne monatliche Kontoführungsgebühren."},"branches":"Filialen vorhanden","branches_tooltip":{"text":"Zeige nur Girokonten von Banken mit Filialnetz."},"cards":"Karten","cards_providers":"Kartenanbieter","cash":"Bargeld","cash_in_retail":"Bargeld im Handel abheben","cash_in_retail_tooltip":{"text":"Filtere Konten, bei denen du beim Einkauf im Supermarkt oder Handel Bargeld abheben kannst."},"contactless_payment_provider_apple_pay":"Apple Pay","contactless_payment_provider_garmin_pay":"Garmin Pay","contactless_payment_provider_google_pay":"Google Pay","contactless_payment_provider_samsung_pay":"Samsung Pay","contactless_payment_providers":"Mobile Bezahldienste","creditcard":"Kreditkarte","creditcard_free":"Kostenlose Kreditkarte","creditcard_tooltip":{"text":"Zeige nur Girokonten mit „echter“ Kreditkarte, also bei denen Zahlungen zunächst über einen Kreditrahmen laufen und später gesammelt abgerechnet werden."},"debitcard":"Debitkarte","debitcard_free":"Kostenlose Debitkarte","debitcard_provider_mastercard":"Mastercard","debitcard_provider_visa":"Visa","debitcard_tooltip":{"text":"Filtere Konten mit Debitkarte – eine Bankkarte, bei der Zahlungen sofort vom Girokonto belastet werden."},"deposit_money":"Bargeld einzahlen möglich","deposit_money_tooltip":{"text":"Zeige nur Girokonten, bei denen Einzahlungen von Bargeld an einem Automaten oder einer Filale möglich sind. Unter Geld einzahlen verstehen wir, dass Bargeld ab 100€ überregional an einer Vielzahl von Stellen eingezahlt werden kann. Zudem werden nur Möglichkeiten zum Einzahlen angezeigt, die mit der günstigsten Bankkarte funktionieren."},"deposit_protection":"Einlagensicherung","deposit_protection_all":"Alle Länder","deposit_protection_de":"Deutschland","deposit_protection_eu":"EU","deposit_protection_tooltip":{"text":"Filtere nach Banken, die Kundeneinlagen im Insolvenzfall durch eine Einlagensicherung absichern. In Deutschland ist dein Guthaben bis 100.000€ abgesichert."},"fee_payment_euro_countries":"Kostenlose Kartenzahlung (Euro-Ausland)","fee_payment_euro_countries_tooltip":{"text":"Zeige nur Girokonten, bei denen Kartenzahlungen im Ausland mit Euro gebührenfrei sind."},"fee_payment_non_euro_countries":"Kostenlose Kartenzahlung (Weltweit)","fee_payment_non_euro_countries_tooltip":{"text":"Zeige nur Girokonten, bei denen Kartenzahlungen in Fremdwährungen (Nicht Euro) gebührenfrei sind."},"fee_withdrawal_euro_countries":"Kostenlose Bargeldabhebung (Euro-Ausland)","fee_withdrawal_euro_countries_tooltip":{"text":"Zeige nur Girokonten, bei denen du kostenlos Euro im Ausland abheben kannst."},"fee_withdrawal_non_euro_countries":"Kostenlose Bargeldabhebung (Weltweit)","fee_withdrawal_non_euro_countries_tooltip":{"text":"Zeige nur Konten, bei denen Bargeldabhebungen im Fremdwährungen (Nicht Euro) kostenlos sind."},"free_deposit_money":"Kostenlos Bargeld einzahlen","free_deposit_money_tooltip":{"text":"Filtere Konten, bei denen Bargeldeinzahlungen komplett ohne Gebühren möglich sind."},"free_withdrawals_per_month":"Unbegrenzt kostenlos Bargeld abheben","free_withdrawals_per_month_tooltip":{"text":"Zeige nur Girokonten, bei denen du beliebig oft kostenlos Bargeld abheben kannst. Beachte, dass Geldautomatenbetreiber ein zusätzliches Entgelt verlangen können, auf das die Bank keinen Einfluss hat. Achte daher darauf, ob der Geldautomat zusätzliche Gebühren auf dem Display anzeigt."},"giro_interest":"Zinsen auf Girokonto","giro_interest_tooltip":{"text":"Zeige Anbieter, auf denen dein Guthaben auf dem Girokonto verzinst wird."},"giro_overdraft":"Girokonto mit Dispo","giro_overdraft_tooltip":{"text":"Zeige nur Girokonten mit Dispositionskredit (kurz Dispo) an."},"girocard":"Girocard","girocard_free":"Kostenlose Girocard","girocard_tooltip":{"text":"Zeige nur Girokonten mit Girocard (ehemals EC-karte), der klassischen Bankkarte für Bargeldabhebungen und Zahlungen in Deutschland."},"ident_method":"Identverfahren","ident_method_electronic":"E-Ident","ident_method_foto":"Foto-Ident","ident_method_post":"Post-Ident","ident_method_video":"Video-Ident","online_banking":"Online-Banking","online_banking_android":"Android","online_banking_desktop":"Web","online_banking_ios":"iOS","online_banking_tooltip":{"text":"Blende nur Konten ein, bei denen Online Banking mobil per App oder am PC im Webbrowser nutzbar ist."},"overdraft_interest":"Maximaler Dispozins","overdraft_interest_input_label":"Bitte den maximalen Dispozins wählen","overdraft_interest_tag_prefix":"Maximaler Dispozins","overdraft_interest_tooltip":{"text":"Filtere Girokonten nach der Höhe des Dispozinses, den Banken für Kontoüberziehungen berechnen. Es werden nur Konten angezeigt, die einen Dispokredit anbieten."},"products":"Produktauswahl","products_is_all_selected":"Alle Produkte ausgewählt","products_placeholder":"Produkte auswählen","properties":"Eigenschaften","rating":"Testnote","rating_placeholder":"Mindestnote auswählen","rating_tooltip":{"link":"unsere Bewertungskriterien","text":"Wenn du wissen möchtest, wie wir getestet haben, dann kannst du dir {link} ansehen."},"sub_accounts":"Unterkonto vorhanden","sub_accounts_tooltip":{"text":"Zeige nur Girokonten mit kostenlosen Unterkonten an."},"tan_method":"TAN-Verfahren","tan_method_chip":"Chip-TAN","tan_method_chip_tooltip":{"text":"Filtere Konten, bei denen TANs mit deiner Bankkarte und einem TAN-Generator erzeugt werden."},"tan_method_photo":"Photo-TAN","tan_method_photo_tooltip":{"text":"Filtere Konten, bei denen du TANs durch Scannen einer farbigen Grafik in der Banking-App erhältst."},"tan_method_push":"Push-TAN","tan_method_push_tooltip":{"text":"Zeige Konten, die TANs per App auf dein Smartphone senden."},"tan_method_qr":"QR-TAN","tan_method_qr_tooltip":{"text":"Zeige Konten, bei denen TANs per QR-Code in der Banking-App erzeugt werden."},"tan_method_sms":"SMS-TAN","tan_method_sms_tooltip":{"text":"Zeige Konten, bei denen TANs per SMS auf dein Handy geschickt werden."},"tan_method_tooltip":{"text":"Mithilfe eines TAN-Verfahrens können Transaktionen freigegeben werden."},"wero":"Geld senden und empfangen mit Wero","wero_tooltip":{"text":"Zeige Girokonten, die Zahlungen über den europäischen Echtzeit-Bezahldienst Wero unterstützen."}},"daily_money":{"account_type":"Kontotyp","account_type_placeholder":"Alle","account_type_tag_prefix":"Kontotyp","auto_tax_deduction":"Autom. Abführung KapSt","auto_tax_deduction_tooltip":{"text":"Das Angebot führt die Kapitalertragsteuer automatisch an das Finanzamt ab."},"deposit_insurance":"Land Einlagensicherung","deposit_insurance_placeholder":"Alle","deposit_insurance_tag_prefix":"Einlagensicherung","existing_customers":"Zins gilt auch für Bestandskunden","existing_customers_tooltip":{"text":"Zeigt nur Angebote, die nicht ausschließlich Neukunden vorbehalten sind."},"ident_method":"Ident-Verfahren","ident_method_post":"Post-Ident","ident_method_video":"Video-Ident","interest_credit":"Zinsgutschrift","interest_credit_daily":"Täglich","interest_credit_monthly":"Monatlich","interest_credit_quarterly":"Vierteljährlich","interest_credit_yearly":"Jährlich","min_ecb_interest":"Mind. EZB Einlagenzins","min_ecb_interest_tooltip":{"text":"Zeigt nur Angebote, deren effektiver Jahreszins mindestens dem EZB-Einlagenzins entspricht."},"min_interest":"Min. Zinshöhe","min_interest_input_label":"Zinssatz","min_interest_tag_prefix":"Min. Zins","min_interest_tooltip":{"text":"Zeigt nur Angebote mit einem effektiven Jahreszins ab dem gewählten Wert."},"online_banking":"Online Banking Zugang","online_banking_android":"Google Android App","online_banking_desktop":"Web-Portal","online_banking_ios":"Apple iOS App","online_banking_tooltip":{"text":"Filtert nach den verfügbaren Online-Banking-Zugängen."},"products":"Produktauswahl","products_is_all_selected":"Alle Produkte","products_placeholder":"Produkte auswählen","provider_type":"Anbietertyp","provider_type_is_all_selected":"Alle Anbieter","provider_type_placeholder":"Anbieter auswählen","provider_type_tag_prefix":"Anbieter","rating":"Testnote","rating_placeholder":"Mindestnote auswählen","rating_tooltip":{"text":"Die Testnote bewertet das Angebot auf einer Skala von 0 bis 5 Sternen."},"recommended_only":"Nur Finanzfluss Empfehlungen","recommended_only_tooltip":{"text":"Finanzfluss empfiehlt ausschließlich Angebote von Banken innerhalb der EU. Diese müssen durch die europäische Einlagensicherung geschützt sein und aus Ländern stammen, die ein S&P-Länderrating von mindestens AA- aufweisen. Darüber hinaus sollte die automatische Abführung der Kapitalertragsteuer gewährleistet sein."},"sp_rating":"Länderrating (S&P)","sp_rating_placeholder":"Alle","sp_rating_tag_prefix":"S&P","sp_rating_tooltip":{"text":"Das S&P-Rating bewertet die Kreditwürdigkeit des Landes, in dem die Bank ihren Sitz hat."},"taxes":"Steuern"},"depot":{"automatic_distribution_reinvestment":"Autom. Anlage von Ausschüttungen","automatic_distribution_reinvestment_tooltip":{"text":"Zeige Depots, bei denen Dividenden oder Ausschüttungen automatisch wieder angelegt werden."},"automatic_withholding_cgt":"Autom. KapESt-Abführung","automatic_withholding_cgt_tooltip":{"text":"Zeige Depots, bei denen die Kapitalertragsteuer automatisch von der Bank abgeführt wird."},"clearing_account_interests":"Zinsen auf Verrechnungskonto","clearing_account_interests_tooltip":{"text":"Filtere Depots, bei denen dein Guthaben auf dem Verrechnungskonto verzinst wird."},"depot_bonus":"Depot mit Prämie","depot_bonus_tooltip":{"text":"Zeige Depots, bei denen du eine Start- oder Wechselprämie erhältst."},"depot_fee":"Kostenlose Depotführung","depot_is_free_without_conditions":"Kostenlose Depotführung (ohne Bedingungen)","depot_is_free_without_conditions_tooltip":{"text":"Zeige nur Depots, die kostenlos sind und keine Bedingungen wie z.B. monatliche Mindesttransaktionen aufweisen."},"direct_debit_from_thirdparty_accounts":"Lastschrifteinzug von Drittkonten","direct_debit_from_thirdparty_accounts_tooltip":{"text":"Blende nur Depots ein, bei denen Einzüge nicht nur vom Referenzkonto, sondern auch von anderen Konten möglich sind."},"dynamization_savings_rate":"Dynamisierung der Sparrate","dynamization_savings_rate_tooltip":{"text":"Filtere nach Depots, die eine dynamische Sparrate anbieten (z.B. automatische Erhöhung um 2% pro Jahr)."},"etf_saving_plans":"ETF-Sparpläne","etf_saving_plans_tooltip":{"text":"Blende nur Depots ein, die ETF-Sparpläne anbieten."},"execution_interval_biweekly":"Zweiwöchentlich","execution_interval_daily":"Täglich","execution_interval_monthly":"Monatlich","execution_interval_quarterly":"Quartalsweise","execution_interval_semiannually":"Halbjährlich","execution_interval_weekly":"Wöchentlich","execution_interval_yearly":"Jährlich","execution_intervals":"Ausführungsintervalle","execution_intervals_tag_prefix":"Ausführung","execution_intervals_tooltip":{"text":"Filtere Depots nach den Ausführungsintervallen der Sparpläne."},"free_etf_saving_plans":"Kostenlose ETF-Sparpläne","free_etf_saving_plans_tooltip":{"text":"Blende nur Depots ein, die ETF-Sparpläne gebührenfrei anbieten. Bei gebührenfreien ETFs fallen ggf. Produktkosten, Spreads, Zuwendungen oder Krypto-Gebühren an."},"free_stock_saving_plans":"Kostenlose Aktiensparpläne","free_stock_saving_plans_tooltip":{"text":"Zeige Depots, die kostenlose Sparpläne auf Einzelaktien ermöglichen."},"ident_method":"Identverfahren","ident_method_electronic":"E-Ident","ident_method_post":"Post-Ident","ident_method_video":"Video-Ident","min_saving_rate_1":"1€","min_saving_rate_10":"10€","min_saving_rate_25":"25€","min_saving_rate_50":"50€","minimum_savings_rate":"Mindestsparrate","minimum_savings_rate_input_label":"Bitte Mindestsparrate angeben","minimum_savings_rate_tag_prefix":"Mindestsparrate","minimum_savings_rate_tooltip":{"text":"Filtere Depots nach der monatlichen Mindestsparrate für Sparpläne."},"online_banking":"Online-Banking","online_banking_android":"Android","online_banking_desktop":"Web","online_banking_ios":"iOS","online_banking_tooltip":{"text":"Blende nur Depots ein, bei denen Online Banking mobil per App oder am PC im Webbrowser nutzbar ist."},"order_costs_onetime_investments":"Keine Ordergebühren","order_costs_onetime_investments_tooltip":{"text":"Filtere Depots, bei denen Käufe und Verkäufe von Wertpapieren kostenlos sind."},"order_emissions":"Neuemissionen","order_emissions_tooltip":{"text":"Wertpapiere werden erstmals gehandelt."},"order_limit":"Limit","order_limit_tooltip":{"text":"Bei einer Limit-Order kaufst du ein Wertpapier nur bis zu einem festgelegten Höchstpreis oder verkaufst es erst ab einem festgelegten Mindestpreis."},"order_stop":"Stop","order_stop_tooltip":{"text":"Bei einer Stop-Order wird zum nächstmöglichen Kurs gehandelt, wenn ein zuvor festgelegter Kurs erreicht wird. Genauer gesagt wird verkauft, wenn der vorher festgelegte Kurs erreicht oder unterschritten wird. Falls der Kurs erreicht oder überschritten wird, wird gekauft."},"order_trailing":"Trailing","order_trailing_tooltip":{"text":"Bei einer Trailing-Stop-Loss-Order wird der auslösende Kurs bei steigenden Kursen automatisch nach oben angepasst. Wenn der auslösende Kurs erreicht wird, wird das Wertpapier verkauft. Hingegen wird bei einer Trailing-Stop-Buy-Order der auslösende Kurs bei fallenden Kursen nach unten angepasst und beim Erreichen gekauft."},"order_types":"Ordertypen","products":"Produktauswahl","products_is_all_selected":"Alle Produkte ausgewählt","products_placeholder":"Produkte auswählen","properties":"Eigenschaften","rating":"Testnote","rating_placeholder":"Mindestnote auswählen","rating_tooltip":{"link":"unsere Bewertungskriterien","text":"Wenn du wissen möchtest, wie wir getestet haben, dann kannst du dir {link} ansehen."},"savings_plans":"Sparpläne","stock_saving_plans":"Aktiensparpläne","stock_saving_plans_tooltip":{"text":"Zeige Depots, die Sparpläne auf Einzelaktien ermöglichen."},"tradable_securities":"Verfügbare Wertpapiere","tradable_securities_bond":"Anleihen","tradable_securities_crypto":"Krypto","tradable_securities_derivate":"Derivate","tradable_securities_eltif":"ELTIFs","tradable_securities_etf":"ETFs/ETCs","tradable_securities_fund":"Fonds","tradable_securities_stock":"Aktien","tradable_securities_tag_prefix":"Wertpapiere","trading_venues":"Handelsplätze","trading_venues_de":"Deutschland","trading_venues_eu":"Europa (ex-DE)","trading_venues_otc":"Außerbörslich (OTC)","trading_venues_otc_tooltip":{"text":"Beim Over-the-Counter (OTC) Handel finden Geschäfte direkt zwischen zwei Parteien statt, anstatt über eine zentrale Börse zu laufen. Diese außerbörslichen Trades werden über ein Händlernetzwerk abgewickelt, zu dem u.a. Banken wie die Baader Bank, BNP Paribas oder Citigroup gehören."},"trading_venues_other":"Außerhalb Europa & USA","trading_venues_other_tooltip":{"text":"Handelsplätze außerhalb von Europa oder USA, z.B. in Hongkong, Tokio oder Toronto."},"trading_venues_tag_prefix":"Handelsplätze","trading_venues_us":"USA","xetra_order_available":"Xetra Order möglich","xetra_order_available_tooltip":{"text":"Zeige Depots, über die du Wertpapiere direkt an der Handelsplattform Xetra kaufen und verkaufen kannst."}},"fixed_term_deposit":{"auto_tax_deduction":"Autom. Abführung KapSt","auto_tax_deduction_tooltip":{"text":"Das Angebot führt die Kapitalertragsteuer automatisch an das Finanzamt ab."},"deposit_guarantee":"Land Einlagensicherung","deposit_guarantee_placeholder":"Alle","deposit_guarantee_tag_prefix":"Einlagensicherung","ident_method":"Ident-Verfahren","ident_method_video":"Video-Ident","interest_credit":"Zinsgutschrift","interest_credit_daily":"Täglich","interest_credit_monthly":"Monatlich","interest_credit_quarterly":"Vierteljährlich","interest_credit_yearly":"Jährlich","min_ecb_interest":"Mind. EZB Einlagenzins","min_ecb_interest_tooltip":{"text":"Zeigt nur Angebote, deren effektiver Jahreszins mindestens dem EZB-Einlagenzins entspricht."},"min_interest":"Min. Zinshöhe","min_interest_input_label":"Zinssatz","min_interest_tag_prefix":"Min. Zins","min_interest_tooltip":{"text":"Zeigt nur Angebote mit einem effektiven Jahreszins ab dem gewählten Wert."},"online_banking":"Online Banking Zugang","online_banking_android":"Google Android App","online_banking_desktop":"Web-Portal","online_banking_ios":"Apple iOS App","online_banking_tooltip":{"text":"Filtert nach den verfügbaren Online-Banking-Zugängen."},"products":"Produktauswahl","products_is_all_selected":"Alle Produkte","products_placeholder":"Produkte auswählen","provider_type":"Anbietertyp","provider_type_is_all_selected":"Alle Anbieter","provider_type_placeholder":"Anbieter auswählen","provider_type_tag_prefix":"Anbieter","rating":"Testnote","rating_placeholder":"Mindestnote auswählen","rating_tooltip":{"text":"Die Testnote bewertet das Angebot auf einer Skala von 0 bis 5 Sternen."},"recommended_only":"Nur Finanzfluss Empfehlungen","recommended_only_tooltip":{"text":"Finanzfluss empfiehlt ausschließlich Angebote von Banken innerhalb der EU. Diese müssen durch die europäische Einlagensicherung geschützt sein und aus Ländern stammen, die ein S&P-Länderrating von mindestens AA- aufweisen. Darüber hinaus sollte die automatische Abführung der Kapitalertragsteuer gewährleistet sein."},"sp_rating":"Länderrating (S&P)","sp_rating_placeholder":"Alle","sp_rating_tag_prefix":"S&P","sp_rating_tooltip":{"text":"Das S&P-Rating bewertet die Kreditwürdigkeit des Landes, in dem die Bank ihren Sitz hat."},"taxes":"Steuern"},"health_insurance":{"additional_preventive_examinations":"Zusätzliche Vorsorgeuntersuchungen für Kinder","artificial_insemination":"Künstliche Befruchtung","bonus":"Bonus","cancer_screening":"Krebsvorsorge","colorectal_screening_colonoscopy":"Darmkrebsvorsorge (Koloskopie)","colorectal_screening_stool_test":"Darmkrebsvorsorge (Stuhltest)","dental_cleaning":"Professionelle Zahnreinigung","family":"Familie","federal_state":"Bundesland","federal_state_is_all_selected":"Alle Bundesländer ausgewählt","federal_state_placeholder":"Bitte wähle dein Bundesland","flu_vaccination":"Grippeschutzimpfung","homeopathy":"Homöopathie","mammography":"Brustkrebsvorsorge","midwife_on_call":"Hebammenrufbereitschaft","nationwide_only":"Nur bundesweit aktive Kassen","nationwide_only_tooltip":{"text":"Zeigt nur Krankenkassen an, die für Kunden aus allen Bundesländern geöffnet sind."},"optional_service_deductible":"Wahlleistung (Selbstbehalt)","optional_service_reimbursement":"Wahlleistung (Erstattung)","osteopathy":"Osteopathie","other":"Sonstiges","overthecounter_medication":"Rezeptfreie Medikamente","products":"Krankenkassen","products_is_all_selected":"Alle Kassen ausgewählt","products_placeholder":"Kassen auswählen","skin_screening":"Hautscreening","sports_medical_examination":"Sportmedizinische Untersuchung","teeth":"Zähne","travel_vaccinations":"Reiseschutzimpfungen","vaccinations":"Impfungen"},"junior_depot":{"birth_certificate":"Kopie/Scan der Geburtsurkunde ausreichend","birth_certificate_tooltip":{"text":"Filtere Depots, bei denen man nur eine Kopie oder Scan der Geburtsurkunde des Kindes für die Eröffnunug benötigt. Bei diesen Anbietern muss somit kein Original der Geburtsurkunde eingereicht werden."},"clearing_account_interests":"Zinsen auf Verrechnungskonto","clearing_account_interests_tooltip":{"text":"Filtere Depots, bei denen dein Guthaben auf dem Verrechnungskonto verzinst wird."},"depot_bonus":"Depot mit Prämie","depot_bonus_tooltip":{"text":"Zeige Depots, bei denen du eine Start- oder Wechselprämie erhältst."},"depot_fee":"Kostenlose Depotführung","etf_saving_plans":"ETF-Sparpläne","etf_saving_plans_tooltip":{"text":"Blende nur Depots ein, die ETF-Sparpläne anbieten."},"execution_interval_biweekly":"Zweiwöchentlich","execution_interval_monthly":"Monatlich","execution_interval_quarterly":"Quartalsweise","execution_interval_semiannually":"Halbjährlich","execution_interval_weekly":"Wöchentlich","execution_interval_yearly":"Jährlich","execution_intervals":"Ausführungsintervalle","execution_intervals_tag_prefix":"Ausführung","execution_intervals_tooltip":{"text":"Filtere Depots nach den Ausführungsintervallen der Sparpläne."},"free_etf_saving_plans":"Kostenlose ETF-Sparpläne","free_etf_saving_plans_tooltip":{"text":"Blende nur Depots ein, die ETF-Sparpläne gebührenfrei anbieten. Bei gebührenfreien ETFs fallen ggf. Produktkosten, Spreads, Zuwendungen oder Krypto-Gebühren an."},"free_stock_saving_plans":"Kostenlose Aktiensparpläne","free_stock_saving_plans_tooltip":{"text":"Zeige Depots, die kostenlose Sparpläne auf Einzelaktien ermöglichen."},"ident_method":"Identverfahren","ident_method_electronic":"E-Ident","ident_method_post":"Post-Ident","ident_method_video":"Video-Ident","min_saving_rate_1":"1€","min_saving_rate_10":"10€","min_saving_rate_25":"25€","min_saving_rate_50":"50€","minimum_savings_rate":"Mindestsparrate","minimum_savings_rate_input_label":"Bitte Mindestsparrate angeben","minimum_savings_rate_tag_prefix":"Mindestsparrate","minimum_savings_rate_tooltip":{"text":"Filtere Depots nach der monatlichen Mindestsparrate für Sparpläne."},"online_banking":"Online-Banking","online_banking_android":"Android","online_banking_desktop":"Web","online_banking_ios":"iOS","online_banking_tooltip":{"text":"Blende nur Konten ein, bei denen Online Banking mobil per App oder am PC im Webbrowser nutzbar ist."},"opening_fully_digital":"Eröffnung komplett digital möglich","opening_fully_digital_tooltip":{"text":"Das Juniordepot lässt sich vollständig online von zuhause eröffnen. Ein Scan der Geburtsurkunde genügt und kann digital hochgeladen werden."},"products":"Produktauswahl","products_is_all_selected":"Alle Produkte ausgewählt","products_placeholder":"Produkte auswählen","properties":"Eigenschaften","rating":"Testnote","rating_placeholder":"Mindestnote auswählen","rating_tooltip":{"link":"unsere Bewertungskriterien","text":"Wenn du wissen möchtest, wie wir getestet haben, dann kannst du dir {link} ansehen."},"registration":"Depoteröffnung","registration_online":"Eröffnung über Online-Antragsstrecke","registration_online_tooltip":{"text":"Filtere Depots, die über eine Online-Antragstrecke eröffnet werden können. Somit ist bei diesen Anbietern kein Besuch der Bankfiliale nötig, etwa um die Geburtsurkunde vorzulegen oder sich zu verifizieren."},"savings_plans":"Sparpläne","stock_saving_plans":"Aktiensparpläne","stock_saving_plans_tooltip":{"text":"Zeige Depots, die Sparpläne auf Einzelaktien ermöglichen."}},"private_liability_insurance":{"additional_coverage":"Sonstiges","automatic_condition_update":"Automatisches Bedingungsupdate","automatic_condition_update_tooltip":{"text":"Verbesserungen der Versicherungsbedingungen gelten automatisch auch für deinen bestehenden Vertrag."},"best_performance_guarantee":"Best-Leistungs-Garantie","best_performance_guarantee_tooltip":{"text":"Wenn eine andere Versicherung denselben Schaden übernehmen würde, zahlt auch deine Versicherung."},"borrowed_or_rented_items":"Geliehene oder gemietete Sachen","borrowed_or_rented_items_tooltip":{"text":"Versicherung greift auch bei Schäden an geliehenen oder gemieteten Gegenständen. Beispiel: Du leihst dir eine Kamera und sie fällt dir herunter."},"construction_projects":"Bauvorhaben","construction_projects_tooltip":{"text":"Schützt dich, wenn bei kleineren Bau- oder Renovierungsarbeiten jemand zu Schaden kommt. Beispiel: Auf deiner Baustelle fällt ein Ziegel vom Gerüst und beschädigt das Auto des Nachbarn. → Für größere Bauprojekte brauchst du eine eigene Bauherrenhaftpflichtversicherung."},"coverage_for_default_risks":"Forderungsausfalldeckung","coverage_for_default_risks_tooltip":{"text":"Wenn du der Geschädigte bist und der Schädiger keine Haftpflichtversicherung hat, springt deine eigene Versicherung mit Forderungsausfalldeckung ein und übernimmt die Kosten."},"coverage_scope":"Wichtige Leistungen","damage_by_favor":"Gefälligkeitsschäden","damage_by_favor_tooltip":{"text":"Ein Gefälligkeitsschaden entsteht, wenn du jemandem unentgeltlich hilfst (also ohne Bezahlung oder rechtliche Verpflichtung) und dabei versehentlich einen Schaden verursachst. Beispiel: Du hilfst einem Freund beim Umzug und lässt aus Versehen den Fernseher fallen."},"deductibles":"Selbstbeteiligung","deductibles_none":"Keine","deductibles_up_to":"Bis {amount}€","drones":"Drohnen","drones_tooltip":{"text":"Schäden, die du mit deiner privaten Drohne verursachst. Beispiel: Sie stürzt ab und beschädigt ein Auto oder verletzt eine Person. Je nach Tarif gilt der Schutz nur bis zu einer bestimmten Gewichtsklasse."},"electronic_data_processing":"Internetschäden","electronic_data_processing_tooltip":{"text":"Deine Haftpflichtversicherung greift, wenn du versehentlich jemandem einen finanziellen Schaden durch deine Internetnutzung zufügst. Beispiel: Du schickst eine E-Mail mit einem Anhang, der unbemerkt ein Virus enthält. Der Empfänger erleidet dadurch einen Datenverlust oder Systemausfall."},"environment":"Umwelt","free_time":"Freizeit","gradual_damage":"Allmählichkeitsschäden","gradual_damage_tooltip":{"text":"Schäden, die schleichend über längere Zeit entstehen. Beispiel: Eine undichte Waschmaschine verursacht Feuchtigkeit und Schimmel in der Wand."},"key_insurance":"Schlüsselversicherung","key_insurance_private":"Privat","key_insurance_professional":"Beruflich","key_insurance_tooltip":{"text":"Deckt die Kosten bei Schlüsselverlust, z. B. für neue Schlösser oder Ersatzschlüssel. Viele Versicherer unterscheiden zwischen privaten und beruflichen Schlüsseln."},"max_yearly_contribution":"Maximaler Jahresbeitrag","maximum_insurance_amount_in_million_eur":"Versicherungssumme","maximum_insurance_amount_in_million_eur_10":"≥ 10 Mio. €","maximum_insurance_amount_in_million_eur_100":"≥ 100 Mio. €","maximum_insurance_amount_in_million_eur_20":"≥ 20 Mio. €","maximum_insurance_amount_in_million_eur_50":"≥ 50 Mio. €","maximum_insurance_amount_in_million_eur_tooltip":{"text":"Maximale Schadenshöhe, bis zu der die Versicherung zahlt."},"motorboat":"Motorboot","motorboat_tooltip":{"text":"Deckt Schäden ab, die du beim privaten Führen eines Motorboots verursachst. Beispiel: Wenn du versehentlich ein anderes Boot oder einen Steg beschädigst. Je nach Tarif gilt der Schutz nur für bestimmte Bootstypen oder Motorleistungen."},"oil_tank":"Heizöltank","oil_tank_tooltip":{"text":"Deckt Schäden ab, wenn aus deinem Heizöltank Öl austritt und dadurch Boden oder Grundwasser verunreinigt wird."},"pedelecs":"Pedelecs","pedelecs_tooltip":{"text":"Wenn du ein Pedelec (E-Bike bis 25 km/h) nutzt, bist du bei Schäden gegenüber Dritten mitversichert. Das gilt z.B. bei Unfällen mit Fußgängern, parkenden Autos oder Sachschäden."},"photovoltaic_systems":"Photovoltaik","photovoltaic_systems_tooltip":{"text":"Schützt dich, wenn durch deine privaten Solaranlagen ein Schaden entsteht. Beispiel: Ein herabfallendes Modul beschädigt das Nachbarhaus."},"precautionary_coverage":"Vorsorgedeckung","precautionary_coverage_tooltip":{"text":"Deckt neue Risiken ab, die typisch für deine Versicherung sind. Beispiel: Dein Neugeborenes verursacht einen Schaden – es ist automatisch mitversichert, auch wenn du es noch nicht in den Vertrag aufgenommen hast."},"products":"Tarife","products_is_all_selected":"Alle Tarife ausgewählt","products_placeholder":"Tarife auswählen","rating":"Testnote","rating_placeholder":"Mindestnote auswählen","rating_tooltip":{"link":"unsere Bewertungskriterien","text":"Wenn du wissen möchtest, wie wir getestet haben, dann kannst du dir {link} ansehen."},"real_estate":"Immobilie","rental_car_mallorca_policy":"Mietwagen (Mallorca-Police)","rental_car_mallorca_policy_tooltip":{"text":"Die \"Mallorca-Police\" ist eine Ergänzung zur Kfz-Haftpflichtversicherung. Sie schützt dich, wenn du im Ausland einen Mietwagen fährst und dort einen Unfall verursachst."},"rental_property_damage":"Mietsachschäden","rental_property_damage_tooltip":{"text":"Schäden an gemieteten Immobilien oder Räumen, also an der Wohnung, dem Haus oder dem Hotelzimmer, das du vorübergehend bewohnst. Beispiel: Wenn du beim Bohren eine Wasserleitung triffst und dadurch eine Wand beschädigst."},"special_coverage":"Spezielle Deckungen","substances_hazardous_to_water":"Gewässergefährdende Substanzen","substances_hazardous_to_water_tooltip":{"text":"Deckt Schäden ab, wenn umweltgefährdende Stoffe (z. B. Heizöl oder Benzin) austreten und Boden oder Grundwasser verunreinigen."},"surfing":"Surfen","surfing_tooltip":{"text":"Schützt dich bei Schäden gegenüber Dritten, die beim Surfen entstehen können, z.B. durch Surf-, Wind- oder Kitesurf-Ausrüstung."},"volunteer_activity":"Ehrenamtliche Tätigkeit","volunteer_activity_tooltip":{"text":"Auch wenn du dich unbezahlt für das Gemeinwohl engagierst, bist du mitversichert. Das schützt dich besonders dann, wenn der Verein oder die Organisation keine eigene Haftpflichtversicherung besitzt."},"worldwide_validity_temporary_abroad":"Auslandsaufenthalt","worldwide_validity_temporary_abroad_tooltip":{"text":"Dein Versicherungsschutz gilt auch bei längeren Auslandsaufenthalten. Die maximale Dauer variiert je nach Tarif."}},"shared":{"headline":"Filter","results":"{count} Ergebnis|{count} Ergebnisse"},"tag_bar":{"clear_all":"Alle Filter löschen","clear_single":"Filter {filter} löschen","nothing_selected":"Keine Filter ausgewählt"}},"homepage_cta_button_text":"Zu allen Vergleichen","index":{"breadcrumb_comparison":"Vergleich","cost_section_text":"Die Kosten je Sparplan Ausführung können je nach Depot stark variieren. Anbei findest du eine Auflistung aller Ausführungskosten für Sparraten von 25€ bis 1.000€. Variable Sparraten, wo ein Prozentsatz auf das Transaktionsvolumen berechnet wird, sind oftmals günstiger bei niedrigen Sparraten und teurer bei höheren Sparraten. Bei einer festen Kostenstruktur (oftmals „Flat Fee“ genannt) bleiben die Ausführungsgebühren gleich, ganz egal wie hoch die Sparrate ist.","cost_section_title":"Ausführungskosten je Sparrate","disclaimer_link":"wie wir uns finanzieren","disclaimer_text":"*Das ist ein Werbe- oder Affiliate-Link. Wenn du darauf klickst und etwas kaufst oder abschließt, erhalten wir eine Provision. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten und du unterstützt damit unsere Arbeit. Unsere Produktbewertungen bleiben davon unbeeinflusst. Erfahre hier, {link}.","dropdown":{"amount_free_etfs":"Anzahl der Gratis-ETF Sparpläne","amount_savable_etfs":"Anzahl der ETF Sparpläne","lowest_price":"Niedrigster Preis","test_result":"Testergebnis"},"email_path":"Wir können leider keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen auf dieser Seite übernehmen. Auf den Webseiten der entsprechenden Anbieter findest du alle aktuellen Produkt- und Preisinformationen. Dein Feedback kannst du uns gerne über {link} zukommen lassen.","email_path_2":"Wie unsere Testergebnisse enstanden sind, kannst du {link} herausfinden","email_text":"dieses Formular","email_text_2":"in dieser Übersicht","etf_savings_plan":"ETF Sparplan","find_broker":"Finde den richtigen Broker für deine Sparpläne: Unser Vergleichsrechner umfasst {amountOnlineBroker} Online Broker und deren ETF Sparplan Angebote. {amountFreeEtfDepots} ETF Depots sind kostenlos und die niedrigste Sparrate beträgt nur {minimumSavingsRate}.","meta_description":"ETF-Sparplan Angebote: Finde das beste ETF Depot! {amountOnlineBroker} Anbieter im unabhängigen Vergleich. Jetzt ETF Depots vergleichen & Geld sparen!","meta_title":"ETF Sparplan Vergleich {year} Bestes ETF Depot {brand}","my_etfs":"Meine ETF-Sparpläne","offer_section_text":"Hier findest du eine Übersicht der ETF Sparplan Angebote einzelner Broker. Die Länge der Balken bemisst sich je nach Angebotsgröße: Mithilfe der beiden Farbfilter kannst du entscheiden, ob du nur die Anzahl der kostenlosen, der kostenpflichtigen oder das Gesamtangebot an ETF Sparplänen anzeigen möchtest.","offer_section_title":"ETF Sparplan Angebot","sort_by":"Sortieren nach","sort_offers_by_lowest_price":"Wenn du die Angebote nach \"Niedrigster Preis\" sortierst, haben wir die Ergebnisse in folgender Reihenfolge sortiert: 1. Depotgebühren - 2. Ausführungskosten eines ETF Sparplans - 3. Anzahl kostenloser ETF Sparpläne. Als Anhaltswerte wurde ein Depotvolumen von 10.000€ und eine ETF Sparplanrate von 100€ genommen.","title":"ETF Sparplan Vergleich"},"horizontal_card":{"besonderheiten":"Besonderheiten","ertrag":"Ertrag","online_banking":"Online Banking","plattform":"Plattform","produktdetails":"Produktdetails","zinsentwicklung":"Zinsentwicklung"},"layout_switch":{"cards":"Karten","legend":"Wählen Sie zwischen Karten- und Tabellenansicht","table":"Tabelle"},"product_picker":{"is_all_selected_text":"Keine weiteren Produkte ausgewählt","placeholder":"Mit weiteren Produkten vergleichen"},"product_selection":{"add_product":"Produkt hinzufügen","back_to_comparison":"Zurück zum Vergleich","clear_all":"Alle löschen","compare":"Vergleichen","fallback_title":"Deine Auswahl","next":"Nächstes Element","prev":"Vorheriges Element","remove_product":"Produkt entfernen"},"show_more":"Mehr anzeigen","sort_badge_labels":{"annual_interest_rate_placeholder":"Höchste Zinsen p.a.","base_interest_rate_placeholder":"Höchster Basiszins","interest_classification":"Beste Note","interest_rate":"Höchste Zinsen p.a.","interest_return":"Höchster Zinsertrag","interest_yield_placeholder":"Höchster Zinsertrag","promo_interest_rate_placeholder":"Höchster Aktionszins"}},"copy_to_clipboard":{"text":"In die Zwischenablage kopiert"},"count":"keine | eine","countries_card":{"show_less":"Weniger Länder anzeigen","show_more":"Alle Länder anzeigen","title":"Länder"},"country_map_chart":{"title":"Weltkarte"},"country_names":{"ad":"Andorra","ae":"Vereinigte Arabische Emirate","af":"Afghanistan","ag":"Antigua und Barbuda","ai":"Anguilla","al":"Albanien","am":"Armenien","ao":"Angola","aq":"Antarktis","ar":"Argentinien","as":"Amerikanisch-Samoa","at":"Österreich","au":"Australien","aw":"Aruba","ax":"Åland","az":"Aserbaidschan","ba":"Bosnien und Herzegowina","bb":"Barbados","bd":"Bangladesch","be":"Belgien","bf":"Burkina Faso","bg":"Bulgarien","bh":"Bahrain","bi":"Burundi","bj":"Benin","bl":"Saint-Barthélemy","bm":"Bermuda","bn":"Brunei","bo":"Bolivien","bq":"Karibische Niederlande","br":"Brasilien","bs":"Bahamas","bt":"Bhutan","bv":"Bouvetinsel","bw":"Botswana","by":"Weißrussland","bz":"Belize","ca":"Kanada","cc":"Kokosinseln","cd":"Kongo (Dem. Rep.)","cf":"Zentralafrikanische Republik","cg":"Kongo","ch":"Schweiz","ci":"Elfenbeinküste","ck":"Cookinseln","cl":"Chile","cm":"Kamerun","cn":"China","co":"Kolumbien","cr":"Costa Rica","cu":"Kuba","cv":"Kap Verde","cw":"Curaçao","cx":"Weihnachtsinsel","cy":"Zypern","cz":"Tschechien","de":"Deutschland","dj":"Dschibuti","dk":"Dänemark","dm":"Dominica","do":"Dominikanische Republik","dz":"Algerien","ec":"Ecuador","ee":"Estland","eg":"Ägypten","eh":"Westsahara","er":"Eritrea","es":"Spanien","et":"Äthiopien","eu":"Europäische Union","fi":"Finnland","fj":"Fidschi","fk":"Falklandinseln","fm":"Mikronesien","fo":"Färöer-Inseln","fr":"Frankreich","ga":"Gabun","gb":"Vereinigtes Königreich","gb-eng":"England","gb-nir":"Nordirland","gb-sct":"Schottland","gb-wls":"Wales","gd":"Grenada","ge":"Georgien","gf":"Französisch-Guayana","gg":"Guernsey","gh":"Ghana","gi":"Gibraltar","gl":"Grönland","gm":"Gambia","gn":"Guinea","gp":"Guadeloupe","gq":"Äquatorialguinea","gr":"Griechenland","gs":"Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln","gt":"Guatemala","gu":"Guam","gw":"Guinea-Bissau","gy":"Guyana","hk":"Hongkong","hm":"Heard und die McDonaldinseln","hn":"Honduras","hr":"Kroatien","ht":"Haiti","hu":"Ungarn","id":"Indonesien","ie":"Irland","il":"Israel","im":"Insel Man","in":"Indien","io":"Britisches Territorium im Indischen Ozean","iq":"Irak","ir":"Iran","is":"Island","it":"Italien","je":"Jersey","jm":"Jamaika","jo":"Jordanien","jp":"Japan","ke":"Kenia","kg":"Kirgisistan","kh":"Kambodscha","ki":"Kiribati","km":"Komoren","kn":"St. Kitts und Nevis","kp":"Nordkorea","kr":"Südkorea","kw":"Kuwait","ky":"Kaimaninseln","kz":"Kasachstan","la":"Laos","lb":"Libanon","lc":"St. Lucia","li":"Liechtenstein","lk":"Sri Lanka","lr":"Liberia","ls":"Lesotho","lt":"Litauen","lu":"Luxemburg","lv":"Lettland","ly":"Libyen","ma":"Marokko","mc":"Monaco","md":"Moldawien","me":"Montenegro","mf":"Saint-Martin","mg":"Madagaskar","mh":"Marshallinseln","mk":"Nordmazedonien","ml":"Mali","mm":"Myanmar","mn":"Mongolei","mo":"Macao","mp":"Nördliche Marianen","mq":"Martinique","mr":"Mauretanien","ms":"Montserrat","mt":"Malta","mu":"Mauritius","mv":"Malediven","mw":"Malawi","mx":"Mexiko","my":"Malaysia","mz":"Mosambik","na":"Namibia","nc":"Neukaledonien","ne":"Niger","nf":"Norfolkinsel","ng":"Nigeria","ni":"Nicaragua","nl":"Niederlande","no":"Norwegen","no_value_set":"Kein Land","none":"Kein Land","np":"Nepal","nr":"Nauru","nu":"Niue","nz":"Neuseeland","om":"Oman","pa":"Panama","pe":"Peru","pf":"Französisch-Polynesien","pg":"Papua-Neuguinea","ph":"Philippinen","pk":"Pakistan","pl":"Polen","pm":"St. Pierre und Miquelon","pn":"Pitcairninseln","pr":"Puerto Rico","ps":"Palästina","pt":"Portugal","pw":"Palau","py":"Paraguay","qa":"Katar","re":"Réunion","ro":"Rumänien","rs":"Serbien","ru":"Russland","rw":"Ruanda","sa":"Saudi-Arabien","sb":"Salomonen","sc":"Seychellen","sd":"Sudan","se":"Schweden","sg":"Singapur","sh":"St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha","si":"Slowenien","sj":"Spitzbergen und Jan Mayen","sk":"Slowakei","sl":"Sierra Leone","sm":"San Marino","sn":"Senegal","so":"Somalia","sr":"Suriname","ss":"Südsudan","st":"São Tomé und Príncipe","sv":"El Salvador","sx":"Sint Maarten","sy":"Syrien","sz":"Swasiland","tc":"Turks-und Caicosinseln","td":"Tschad","tf":"Französische Süd- und Antarktisgebiete","tg":"Togo","th":"Thailand","tj":"Tadschikistan","tk":"Tokelau","tl":"Osttimor","tm":"Turkmenistan","tn":"Tunesien","to":"Tonga","tr":"Türkei","tt":"Trinidad und Tobago","tv":"Tuvalu","tw":"Taiwan","tz":"Tansania","ua":"Ukraine","ug":"Uganda","um":"Kleinere Inselbesitzungen der Vereinigten Staaten","un":"Vereinte Nationen","us":"Vereinigte Staaten","us-ak":"Alaska","us-al":"Alabama","us-ar":"Arkansas","us-az":"Arizona","us-ca":"Kalifornien","us-co":"Colorado","us-ct":"Connecticut","us-de":"Delaware","us-fl":"Florida","us-ga":"Georgia","us-hi":"Hawaii","us-ia":"Iowa","us-id":"Idaho","us-il":"Illinois","us-in":"Indiana","us-ks":"Kansas","us-ky":"Kentucky","us-la":"Louisiana","us-ma":"Massachusetts","us-md":"Maryland","us-me":"Maine","us-mi":"Michigan","us-mn":"Minnesota","us-mo":"Missouri","us-ms":"Mississippi","us-mt":"Montana","us-nc":"North Carolina","us-nd":"North Dakota","us-ne":"Nebraska","us-nh":"New Hampshire","us-nj":"New Jersey","us-nm":"New Mexico","us-nv":"Nevada","us-ny":"New York","us-oh":"Ohio","us-ok":"Oklahoma","us-or":"Oregon","us-pa":"Pennsylvania","us-ri":"Rhode Island","us-sc":"South Carolina","us-sd":"South Dakota","us-tn":"Tennessee","us-tx":"Texas","us-ut":"Utah","us-va":"Virginia","us-vt":"Vermont","us-wa":"Washington","us-wi":"Wisconsin","us-wv":"West Virginia","us-wy":"Wyoming","uy":"Uruguay","uz":"Usbekistan","va":"Vatikanstadt","vc":"St. Vincent und die Grenadinen","ve":"Venezuela","vg":"Britische Jungferninseln","vi":"Amerikanische Jungferninseln","vn":"Vietnam","vu":"Vanuatu","wf":"Wallis und Futuna","ws":"Samoa","xk":"Kosovo","ye":"Jemen","yt":"Mayotte","za":"Südafrika","zm":"Sambia","zw":"Simbabwe"},"course_section":{"benchmark_comparison":"Vergleich","benchmark_tooltip":"Mit einem anderen Wertpapier vergleichen.","comparison":"Vergleich: ","currency":"€","exchange_items":{"formatted_exchange":"Börse: {x}","gettex_live":"Börse: Gettex (Live-Kurs)","nav":"NAV"},"nav_disclaimer":"Vergleich basierend auf NAV-Kursen inklusive Wiederanlage der Ausschüttungen. Bitte beachte bei der Performance, dass manche NAVs nicht in Euro berechnet werden.","percent":"%","performance_name":"Performance in {x}:","price_and_dividend_name":"Kurs inkl. Ausschüttungen in {x}:","price_and_dividend_title":"Wiederanlage der Ausschüttung","ranges":{"range_1M":"1M","range_1Y":"1J","range_3M":"3M","range_3Y":"3J","range_5Y":"5J","range_6M":"6M","range_live":"Live","range_max":"MAX","range_since_comparison":"Seit Vergleich","range_YTD":"YTD"},"realtime_chart":{"info":"Wir befinden uns außerhalb der Gettex Handelszeiten.","info_tooltip":"Die Handelszeiten bei Gettex sind immer Montags bis Freitags 8:00 - 22:00 Uhr, Anleihen nur bis 20:00 Uhr.","realtime_chart_error":"Es ist ein Fehler beim Abrufen des Echtzeitkurses aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.","realtime_sentence":"Echtzeit-Kurs von Gettex, {x} um {y} Uhr","reload_chart":"Echtzeitdaten neu laden","timeout_chart_text":"2 Minuten Timeout erreicht. Bitte neu laden."},"series_name":"Kurs in {x}:","title":"Kurs","tooltip":"Für die meisten ETFs stellen wir sowohl einen Börsenkurs als auch den NAV zur Verfügung. Weitere Infos findest du im Artikel {link}."},"cryptocurrency_names":{"algorand":"Algorand","avalanche":"Avalanche","binance_usd":"Binance USD","bitcoin":"Bitcoin","bitcoin_cash":"Bitcoin Cash","cardano":"Cardano","chainlink":"Chainlink","cosmos":"Cosmos","diversified":"Diversifiziert","diversifiziert":"Diversifiziert","ethereum":"Ethereum","ftx":"FTX","litecoin":"Litecoin","no_value_set":"keine Währung","polkadot":"Polkadot","polygon":"Polygon","ripple":"Ripple","solana":"Solana","stellar":"Stellar","terra":"Terra","tezos":"Tezos","tron":"Tron","uniswap":"Uniswap"},"cta_box":{"default_button_text":"Zum Angebot"},"currency_card":{"description":"Verschaffe dir einen Überblick über mögliche Währungsrisiken. Diese Währungen sind im {name} enthalten:","title":"Währungen"},"currency_names":{"AED":"Arabischer Dirham","AFG":"Afghani","ALL":"Lek","AMD":"Dram","ANG":"Niederländischer Antillen-Gulden","AOA":"Kwanza","ARS":"Argentinischer Peso","AUD":"Australischer Dollar","AZN":"Manat","BBD":"Barbados-Dollar","BDT":"Taka","BGN":"Bulgarischer Lew","BHD":"Bahrain-Dinar","BMD":"Bermuda-Dollar","BOB":"Boliviano","BRL":"Brasilianischer Real","BSD":"Bahama-Dollar","BYR":"Belarussischer Rubel","BZD":"Belize-Dollar","CAD":"Kanadischer Dollar","CDF":"Kongo-Franc","CHF":"Schweizer Franken","CLP":"Chilenischer Peso","CNY":"Renminbi Yuan","COP":"Kolumbianischer Peso","CRC":"Costa-Rica-Colón","CZK":"Tschechische Krone","DKK":"Dänische Krone","DOP":"Dominikanischer Peso","EGP":"Ägyptisches Pfund","ETB":"Äthiopischer Birr","EUR":"Euro","GBP":"Pfund Sterling","GEL":"Georgischer Lari","GGP":"Guernsey-Pfund","GHS":"Cedi","GTQ":"Guatemaltekischer Quetzal","GYD":"Guyana-Dollar","HKD":"Hongkong-Dollar","HNL":"Lempira","HRK":"Kroatische Kuna","HUF":"Ungarische Forint","IDR":"Indonesische Rupiah","ILS":"Shekel","IMP":"Isle-of-Man-Pfund","INR":"Indische Rupie","IQD":"Irakischer Dinar","ISK":"Isländische Krone","JEP":"Jersey Pfund","JMD":"Jamaika-Dollar","JOD":"Jordanischer Dinar","JPY":"Japanischer Yen","KES":"Kenia-Schilling","KHR":"Kambodschanischer Riel","KRW":"Südkoreanischer Won","KWD":"Kuwait-Dinar","KYD":"Kaiman-Dollar","KZT":"Tenge","LBP":"Libanesisches Pfund","LKR":"Sri-Lanka-Rupie","MAD":"Marokkanischer Dirham","MKD":"Mazedonischer Denar","MNT":"Tugrik","MOP":"Macau-Pataca","MUS":"Mauritius-Rupie","MVR":"Rufiyaa","MXN":"Mexikanischer Peso","MYR":"Malaysischer Ringgit","MZN":"Mosambikanischer Neuer Metical","NAD":"Namibia-Dollar","NGN":"Naira","no_value_set":"Keine Währung","NOK":"Norwegische Krone","NZD":"Neuseeland-Dollar","OMR":"Omanischer Rial","PAB":"Panamaischer Balboa","PEN":"Peruanischer Sol","PGK":"Kina","PHP":"Philippinischer Peso","PKR":"Pakistanische Rupie","PLN":"Złoty","PYG":"Paraguayischer Guaraní","QAR":"Katar-Riyal","RON":"Rumänischer Leu","RSD":"Serbischer Dinar","RUB":"Russischer Rubel","RWF":"Ruanda-Franc","SAR":"Saudi-Riyal","SEK":"Schwedische Krone","SGD":"Singapur-Dollar","SRD":"Suriname-Dollar","THB":"Thailändischer Baht","TJS":"Somoni","TND":"Tunesischer Dinar","TRY":"Türkische Lira","TTD":"Trinidad-und-Tobago-Dollar","TWD":"Neuer Taiwan-Dollar","TZS":"Tansania-Schilling","UAH":"Hrywnja","USD":"US Dollar","UYU":"Uruguayischer Peso","UZS":"Uzbekischer Soʻm","VEF":"Venezolanischer Bolívar","VND":"Vietnamesischer Đồng","XAF":"CFA-Franc BEAC","XOF":"CFA-Franc BCEAO","ZAR":"Südafrikanischer Rand","ZMW":"Sambischer Kwacha","ZWL":"Simbabwe-Dollar"},"daily_deposit_account_ad":{"ad_headline":"Tagesgeldvergleich 2023","ad_text":"Die besten Tagesgeldkonten mit über 3% Zinsen!","link_text":"Jetzt vergleichen"},"date_range_picker":{"apply":"Anwenden","april":"April","august":"August","cancel":"Abbrechen","december":"Dezember","end_date":"Enddatum","february":"Februar","friday":"Fr","january":"Januar","july":"Juli","june":"Juni","march":"März","may":"Mai","monday":"Mo","november":"November","october":"Oktober","saturday":"Sa","separator":" - ","september":"September","start_date":"Startdatum","sunday":"So","thursday":"Do","today":"Heute","tuesday":"Di","wednesday":"Mi"},"disclaimer_card":{"title":"Anmerkung"},"distribution_filter":{"accumulating":"Thesaurierend","distributing":"Ausschüttend","title":"Ausschüttung"},"distribution_intervals":{"annually":"jährlich","bi_monthly":"jeden 2. Monat","daily":"täglich","irregular":"unregelmäßig","monthly":"monatlich","none":"","quarterly":"quartalsweise","twice_a_month":"zwei mal im Monat","twice_a_year":"zweimal pro Jahr","weekly":"wöchentlich"},"diversification_card":{"content":"Wie breit der {etfName} diversifiziert ist und wie viele Werte enthalten sind, findest du in diesem Abschnitt heraus.","title":"Diversifikation","tooltip":"Die tatsächliche Anzahl von Positionen im Fondsportfolio. Alle Daten werden monatlich aktualisiert. Weitere Infos findest du im Artikel {link}."},"dividend_card":{"distribution_yield":"Ausschüttungsrendite","distribution_yield_forecast":"Ausschüttungsrendite (erwartet)","ex_date":"Ex-Datum","payday":"Zahltag","period":"Zeitraum","show_less":"Weniger anzeigen","show_more":"Mehr anzeigen","toggle_items":{"all":"Alle","overview":"Überblick"},"total":"Gesamt","total_forecast":"Gesamt (bisher)","value":"Betrag"},"document_download_card":{"document":"Dokumente","no_download_links":"Leider liegen uns momentan für den {etf} weder Factsheet noch Anlegerinformationen vor."},"empty_selection_card":{"button_text":"Zur ETF Suche","description":"Füge bis zu 4 ETFs zum Vergleich hinzu.","emoji":"📥","title":"Keine ETFs ausgewählt"},"error_page":{"button":"Zur Startseite","description":"Hmm… Scheinbar existiert diese Seite nicht (mehr). Vielleicht versuchst du es nochmal auf der Homepage?"},"etf_comparison_page":{"basic_info_section":{"paragraph_1":"Die Basisinformationen beinhalten die wichtigsten Eigenschaften der ETFs. Du findest hier unter anderem:","paragraph_2":"TER","paragraph_3":"Replikationsmethode","paragraph_4":"Ertragsverwendung","paragraph_5":"Fondsvolumen","paragraph_6":"Diese sind zugleich auch die wichtigsten Vergleichskriterien für ETFs. Weiterhin findest du hier auch den Fondstyp und den abgebildeten Index. Wir empfehlen dir jedoch, immer ETFs, die den jeweils gleichen Index abbilden, miteinander zu vergleichen.","title":"Basisinformationen"},"breadcrumbs":{"etf_comparison":"Produkt Vergleich","etf_search":"ETF Suche","fund_search":"Fonds Suche"},"composition_info_section":{"paragraph_1":"Die Zusammensetzung eines Fonds ist relevant. Denn hier siehst du, in welche Aktien und welche Länder der ETF investiert. Wenn du künftig diesen ETF besparen möchtest, wirst du somit indirekt in diese Aktien investiert sein. Besonders wichtig sind dabei die größten zehn Aktien, denn diese haben häufig ein besonders hohes Gewicht im Fonds.","title":"Zusammensetzung"},"description":"Mit dem ETF Vergleich kannst du herausfinden, wie sich die ETFs voneinander unterscheiden. Bis zu 4 ETFs kannst du hier hinzufügen und miteinander vergleichen.","distribution_info_section":{"paragraph_1":"Sind dir Dividenden wichtig? Dann ist diese Rubrik auf jeden Fall relevant. Wenn der Fonds Dividenden ausschüttet, erhältst du hier wertvolle Informationen über die Höhe und die Häufigkeit der Ausschüttungen.","title":"Ausschüttung"},"document_info_section":{"paragraph_1":"Das wichtigste Dokument eines ETFs ist das Factsheet. Bevor du in einen ETF investierst, solltest du hier einen Blick reinwerfen. Ansonsten findest du aber alle Informationen, die das Factsheet enthält, auch hier.","title":"Dokumente"},"general_info_section":{"paragraph_1":"In dem ETF Vergleich siehst du entweder zwei oder maximal vier ETFs nebeneinander. Das hängt von der Bildschirmbreite ab. Über die Suchfunktion kannst du einen ETF suchen und direkt in diesen Vergleich einfügen.","paragraph_2":"Siehst du nur zwei ETFs nebeneinander, kannst du in der rechten Spalte nach rechts scrollen und die ETFs wechseln. Der linke ETF bleibt angepinnt. Möchtest du einen anderen ETF links anpinnen, kannst du das mit dem Pin-Symbol oben links machen.","title":"So funktioniert der ETF Vergleich"},"highlight_equal_values_toggle":"Identische Werte hervorheben","legal_info_section":{"paragraph_1":"In dieser Rubrik findest du einige Informationen zum Fondsanbieter und der Rechtsform des ETFs. Diese Informationen sind vorrangig dann interessant, wenn du dich besonders tiefgehend über einen ETF informieren möchtest. In der Regel kannst du jedoch darauf vertrauen, dass in Deutschland zum Handel zugelassene ETFs bestimmte regulatorische Mindestanforderungen erfüllen.","paragraph_2":"Anders sieht es aus bei ETCs oder ETPs. Hier ist etwa das investierte Vermögen kein Sondervermögen und kann im Falle einer Insolvenz verloren gehen.","title":"Rechtliche Struktur"},"meta_description":"In unserem ETF Vergleich kannst du Charts, Kosten, Performance, Ausschüttungen & vieles mehr der besten ETFs miteinander vergleichen.","meta_title":"ETF Vergleich: Performance, Kosten & mehr vergleichen!","performance_info_section":{"paragraph_1":"Die Renditen über verschiedene Zeiträume kannst du hier vergleichen. Insbesondere, wenn du ETFs verschiedener Indizes miteinander vergleichst, ist der Rendite-Unterschied aussagekräftig.","title":"Wertentwicklung"},"risk_info_section":{"paragraph_1":"Risikokennzahlen solltest du im Vergleich nicht außer Acht lassen. Die Volatilität beispielsweise zeigt an, wie stark der Kurs des ETFs in der Vergangenheit geschwankt ist. Dabei ist die Sharpe Ratio als Verhältnis zwischen Rendite und Risiko interessant. Denn Rendite gibt es nicht ohne Risiko, aber in manchen Fällen ist das Verhältnis aus Rendite und Risiko besser oder schlechter. Wir verwenden hier die sogenannte „vereinfachte Sharpe Ratio“, bei der einfach nur die Rendite durch das Risiko geteilt wird.","title":"Risiko"},"savings_plan_info_section":{"paragraph_1_1":"Wenn du einen ETF besparen möchtest, solltest du zuerst prüfen, ob dieser bei deinem Broker überhaupt sparplanfähig ist. Hier siehst du, bei welchen Anbietern und zu welchen Konditionen du einen Sparplan auf diesen ETF einrichten kannst. Schaue dir auch unseren ","paragraph_1_2":"ETF Sparplan Vergleich","paragraph_1_3":" an, wenn du die unterschiedlichen Anbieter miteinander vergleichen möchtest.","title":"Depot & Sparplan"},"search_card":{"button":"ETFs vergleichen","description_max_reached":"Maximale Anzahl an ETFs erreicht.","description_under_4":"Füge bis zu 4 ETFs zum Vergleich hinzu.","etf_selected":"📥 Keine ETFs ausgewählt | 📥 Ein ETF ausgewählt | 📥 {count} ETFs ausgewählt"},"table_section":{"accumulating":"Thesaurierend","allocation":{"allocation_stats":"Kennzahlen","bond_sector_level2_distributions":"Anleihearten","credit_rating_distributions":"Ratings","maturity_range_distributions":"Laufzeiten","title":"Allokation"},"basic_information":{"base_index_name":"Abgebildeter Index","country":"Fondsdomizil","currency_hedging":"Währungsabsicherung","description":"Beschreibung","distribution_method":"Ertragsverwendung","fund_currency":"Fondswährung","fund_volume":"Fondsvolumen","legal_structure":"Fondstyp","positions_count":"Anzahl Positionen","release_date":"Auflagedatum","replication_method":"Replikationsmethode","security_lending":"Wertpapierleihe zugelassen","share_class_volume":"Volumen der Anteilsklasse","sustainability_tag":"Nachhaltigkeitsmerkmale","title":"Basisinformationen","total_expense_ratio":"Gesamtkosten (TER)","trading_currency":"Handelswährung","ucits_conformity":"Sondervermögen"},"billion":"Mrd","composition":{"countries":"Top 10 Länder","diversification":"Diversifikation","holding_percentages":"Anlageklassen","holdings":"Top 10 Holdings","industries":"Branchen","regions":"Regionen","title":"Zusammensetzung"},"depot":{"title":"Depot & Sparplan","title_1":"Besparbar bei","title_2":"VL-fähig"},"distributing":"Ausschüttend","distribution":{"distribution_interval":"Ausschüttungsintervall","distribution_months":"Ausschüttungsmonate","dividend_yield_X":"Ausschüttungen {x}","title":"Ausschüttung"},"documents":{"fact_sheet":"Factsheet","kiid":"Anlegerinformation (KID)","kiid_short":"KID","title":"Dokumente"},"fund_structure":{"closed_ended_investment_company":"Geschlossene Investmentgesellschaft (CEF)","corporation":"Unternehmen","exempted_limited_partnership":"Befreite Kommanditgesellschaft (ELP)","fcp":"Investmentfonds (FCP)","grantor_trust":"Errichter Trust","investment_trust":"Geschlossene Investmentgesellschaft (Investment Trust)","limited_liability_company":"Unternehmen mit beschränkter Haftung (LLC)","non_exempted_limited_partnership":"Nicht freigestellte Kommanditgesellschaft","none":"N/A","open_ended_investment_company":"Offene Investmentgesellschaft (OEIC)","partnership_3_c_1":"Investmentgesellschaft (Partnership 3C1)","partnership_3_c_7":"Investmentgesellschaft (Partnership 3C7)","pooled":"Pooled","registered_hedge_fund":"Hedgefonds","separate_account":"Separate Account","sicaf":"Investmentgesellschaft mit festem Kapital (SICAF)","sicav":"Investmentgesellschaft mit variablem Grundkapital (SICAV)","trust_units":"Trust Units","trusts":"Trust","unit_investment_trust":"Investmentgesellschaft (UIT)","unit_trust":"Investmentgesellschaft (Unit Trust)"},"legal_structure":{"administrator":"Administrator","country":"Land","custodian_bank":"Depotbank","fund_structure":"Fondsstruktur","provider":"Anbieter","revision_company":"Wirtschaftsprüfer","title":"Rechtliche Struktur","type":"Typ"},"line_chart":{"title":"Chartvergleich"},"million":"Mio","performance":{"performance_five_years":"5 Jahre (%)","performance_one_day":"Heute (%)","performance_one_month":"1 Monat (%)","performance_one_week":"1 Woche (%)","performance_one_year":"1 Jahr (%)","performance_six_months":"6 Monate (%)","performance_three_years":"3 Jahre (%)","title":"Wertentwicklung"},"replication_method":{"census_replication":"Physisch, Optimiert","derivative_based":"Synthetisch","not_applicable":"N/A","physical":"Physisch, Vollständig","physical_full":"Physisch, Vollständig","physical_sample":"Physisch, Optimiert","stratified_sampling":"Physisch, Optimiert","structured":"Synthetisch","synthetic":"Synthetisch"},"risk":{"max_drawdown_1_year":"Max. Drawdown 1 J. (%)","max_drawdown_3_years":"Max. Drawdown 3 J. (%)","max_drawdown_5_years":"Max. Drawdown 5 J. (%)","sharpe_ratio_1_year":"Sharpe Ratio 1 J.","sharpe_ratio_3_years":"Sharpe Ratio 3 J.","sharpe_ratio_5_years":"Sharpe Ratio 5 J.","title":"Risiko","volatility_1_year":"Volatilität 1 J. (%)","volatility_3_years":"Volatilität 3 J. (%)","volatility_5_years":"Volatilität 5 J. (%)"},"sustainability":{"sustainabilityTag":"Nachhaltiger ETF?","title":"Nachhaltigkeit"},"tax_status":{"at":{"false":"Kein Meldefonds","true":"Meldefonds"},"austria":"Österreich","ch":{"false":"Kein ESTV Reporting","true":"ESTV Reporting"},"de":{"0%":"0% Teilfreistellung","15%":"15% Teilfreistellung","30%":"30% Teilfreistellung","60%":"60% Teilfreistellung","80%":"80% Teilfreistellung"},"germany":"Deutschland","switzerland":"Schweiz","title":"Steuerstatus"},"yield":{"title":"Jahresrendite"}},"title":"ETF Vergleich"},"etf_comparison_search":{"error_message":"Maximale Anzahl an ETFs erreicht.","no_results":"Keine Ergebnisse","placeholder":"Suche: Name/ISIN/WKN"},"etf_informer_search":{"accumulating":"Thesaurierend","asset_class_filter":{"asset_class_dropdown_title":"Alle","commodities_dropdown_title":"Rohstofftyp (Alle)","countries_dropdown_title":"Land (Alle)","cryptocurrencies_dropdown_title":"Kryptowährung (Alle)","currencies_dropdown_title":"Währung (Alle)","maturities_dropdown_title":"Laufzeiten (Alle)","ratings_dropdown_title":"Rating (Alle)","regions_dropdown_title":"Region (Alle)","sectors_dropdown_title":"Sektor (Alle)","strategy_dropdown_title":"Aktienstrategie (Alle)","title":"Assetklasse","title2":"Strategie","topics_dropdown_title":"Thema (Alle)","types_dropdown_title":"Anleiheart (Alle)"},"base_index_filter":{"base_index_dropdown_title":"Indexauswahl (Alle)","title":"Index"},"distributing":"Ausschüttend","etf_meta_description":"Mit unserer ETF Suche findest du die besten ETFs, kannst sie u.a. nach Regionen und Sektoren filtern & vergleichen. Kosten, Volumen, Risiken und mehr im Überblick.","etf_meta_title":"ETF Suche: ETFs finden & filtern","etf_search":"ETF Suche","filter":"Filtern","filter_sidebar":{"accumulating":"Thesaurierend","all":"Alle","asset_class":{"title":"Assetklasse"},"currency_hedged":{"all":"Alle","no_tag":"Hedged: Nein","title":"Währungsabsicherung","yes_tag":"Hedged: Ja"},"distributing":"Ausschüttend","distribution":"Ausschüttung","esg":"Nachhaltigkeitskriterien","fund_age":{"1_year":"Älter als 1 Jahr","10_years":"Älter als 10 Jahre","3_years":"Älter als 3 Jahre","5_years":"Älter als 5 Jahre","all":"Alle","new":"Neuemissionen","title":"Fondsalter"},"fund_domicile":"Fondsdomizil","fund_volume":{"1_bil":"Über 1 Mrd. €","100_mio":"Über 100 Mio. €","50_mio":"Über 50 Mio. €","500_mio":"Über 500 Mio. €","all":"Alle","title":"Fondsvolumen"},"index_family":"Indexfamilie","index_selection":"Indexauswahl","investor_type_filter":{"is_professional":"Institutionell","is_retail":"Privat","tags":{"is_professional":"Anleger-Typ: Institutionell","is_retail":"Anleger-Typ: Privat"},"title":"Anleger-Typ"},"more_than_100_mil":"Min. 100 Mio.","more_than_1000_mil":"Min. 1000 Mio.","more_than_50_mil":"Min. 50 Mio.","more_than_500_mil":"Min. 500 Mio.","net_policy_etfs":{"parent_checkbox_label":"Nettopolicenfähig","parent_checkbox_tooltip":"Finde ETFs, in die du mithilfe von ETF-Rentenversicherungen investieren kannst. Wir berücksichtigen ausschließlich Tarife, die als Nettopolicen angeboten werden. Eine Nettopolice hat keine Abschluss- und Vertriebskosten. Dies führt zu einer deutlich geringeren Kostenbelastung innerhalb des Vertrags (im Vergleich zu Bruttopolicen). Weitere Informationen findest du in unserem Nettopolicen Vergleich.","title":"Nettopolice"},"no_separate_asset":"Kein Sondervermögen","no_sustainable_etfs":"Keine nachhaltigen ETFs","product_type":"Produkttyp","product_universe":"Produktuniversum","provider":"Anbieter","purchase_charge":"Max. Ausgabeaufschlag","redemption_fee":"Max. Rücknahmegebühr","replication_method":{"full":"Vollständig","full_tag_bar":"Replikation: Physisch (vollständig)","optimized":"Optimiert","optimized_tag_bar":"Replikation: Physisch (optimiert)","physical":"Physisch","synthetic":"Synthetisch","synthetic_tag_bar":"Replikation: Synthetisch","title":"Replikation"},"savings_plan_etfs":{"free_plans_toggle_label":"Kostenlose Sparpläne","title":"Sparplan-ETFs","vl_toggle_label":"VL-fähig"},"separate_asset":"Sondervermögen","share_class_volume":{"1_bil":"Über 1 Mrd. €","100_mio":"Über 100 Mio. €","50_mio":"Über 50 Mio. €","500_mio":"Über 500 Mio. €","all":"Alle","title":"Anteilsklassenvolumen"},"sustainability_tag":"Nachhaltigkeit","sustainable_etfs_only":"Nur nachhaltige ETFs","ter":"Kosten (TER)","universe":{"long_only":"Long-Only","long_with_leverage":"Long mit Hebel","short_only":"Short-Only","short_with_leverage":"Short mit Hebel","title":"Produktuniversum"}},"fund_currency_filter":{"title":"Fondswährung"},"fund_domicile_filter":{"title":"Fondsdomizil"},"fund_meta_title":"Fonds Suche: Fonds finden & filtern","fund_search":"Fonds Suche","funds_meta_description":"Mit unserer Fonds Suche findest du die besten FONDS, kannst sie u.a. nach Regionen und Sektoren filtern & vergleichen. Kosten, Volumen, Risiken und mehr im Überblick.","index_providers_filter":{"other":"Sonstige","title":"Indexanbieter"},"line_comparison":{"disclaimer":"*Vergleich der Börsenkurse inklusive Wiederanlage der Ausschüttungen. Die im Chart gezeigte Performance kann sich von der Performance auf der Profilseite leicht unterscheiden, da sich technisch bedingt die Zeiträume unterscheiden können.","error":"Fehler beim Abrufen folgender ETFs: "},"no_search_results":"Keine Suchergebnisse.","periods":{"annually":"Jährlich","bi_monthly":"Jeden 2. Monat","daily":"Täglich","irregular":"Unregelmäßig","monthly":"Monatlich","none":"Keine","quarterly":"Vierteljährlich","twice_a_month":"Halbmonatlich","twice_a_year":"Halbjährlich","weekly":"Wöchentlich"},"providers_filter":{"other":"Sonstige","title-etfs":"ETF-Anbieter","title-funds":"Fonds-Anbieter"},"replication_method":{"census_replication":"census_replication","derivative_based":"Derivat-basiert","none":"Keine","not_applicable":"—","physical_full":"Physisch","physical_sample":"Physisch (OS)","stratified_sampling":"stratified_sampling","structured":"structured","synthetic":"Synthetisch"},"search":"Suche","search_result":" Ergebnis","search_results":" Ergebnisse","select_etf":{"criteria_additional_heading":"Weitere Kriterien","criteria_additional_paragraph":"Neben diesen Kriterien existieren noch zahlreiche weitere, wie: die {link1}, {link2}, {link3}, oder das {link4}. Zu all diesen Themen kannst du dich in unserem ETF Handbuch informieren.","criteria_additional_paragraph_link1":"Replikationsmethode","criteria_additional_paragraph_link2":"Tracking Error","criteria_additional_paragraph_link3":"Fondswährung","criteria_additional_paragraph_link4":"Fondsdomizil","criteria_distribution_heading":"Ertragsverwendung","criteria_distribution_paragraph":"Aktien schütten Dividenden aus und so tun es auch die in einem ETF enthaltenen Aktien. Ein Fonds hat nun zwei Möglichkeiten: Entweder er schüttet die Dividenden an dich aus (ausschüttend) oder er reinvestiert die Dividenden (thesaurierend).","criteria_fundage_heading":"Fondsalter","criteria_fundage_paragraph":"Ebenso relevant ist das Alter des Fonds. Ein erst kürzlich aufgelegter Fonds hat häufig auch ein geringes Volumen und läuft Gefahr, nach einigen Jahren wieder aufgelöst zu werden, falls sich nicht genügend Investoren für den Fonds entscheiden. Fondsalter und Fondsvolumen sollten daher gemeinsam betrachtet werden.","criteria_fundvolume_heading":"Fondsvolumen und Anteilsklassenvolumen","criteria_fundvolume_paragraph":"Das {link} ist das gesamte Vermögen, das der ETF verwaltet. Je größer das Fondsvolumen ist, desto rentabler ist der ETF für seinen Fondsanbieter, denn desto mehr verdient dieser an der Gesamtkostenquote. Hat ein ETF nur ein sehr geringes Fondsvolumen, besteht das Risiko, dass dieser aufgelöst werden kann. Das Fondsvolumen sollte daher mindestens 100 Mio. € betragen. \n\nDas Anteilsklassenvolumen wiederum entspricht dem verwalteten Vermögen der Anteilsklasse. Beispielsweise kann ein Fonds eine ausschüttende und eine thesaurierende Anteilsklasse unterteilt werden, die jeweils unterschiedliche ISINs haben und daher wie zwei verschiedene ETFs aussehen. Faktisch investieren beide aber in den gleichen Fonds.\n\n","criteria_fundvolume_paragraph_1":"Das {link} ist das gesamte Vermögen, das der ETF verwaltet. Je größer das Fondsvolumen ist, desto rentabler ist der ETF für seinen Fondsanbieter, denn desto mehr verdient dieser an der Gesamtkostenquote. Hat ein ETF nur ein sehr geringes Fondsvolumen, besteht das Risiko, dass dieser aufgelöst werden kann. Das Fondsvolumen sollte daher mindestens 100 Mio. € betragen.","criteria_fundvolume_paragraph_2":"Das Anteilsklassenvolumen wiederum entspricht dem verwalteten Vermögen der Anteilsklasse. Beispielsweise kann ein Fonds eine ausschüttende und eine thesaurierende Anteilsklasse unterteilt werden, die jeweils unterschiedliche ISINs haben und daher wie zwei verschiedene ETFs aussehen. Faktisch investieren beide aber in den gleichen Fonds.","criteria_fundvolume_paragraph_link":"Fondsvolumen","criteria_heading":"Welche Kriterien sind wichtig?","criteria_paragraph":"Um den richtigen {link1} zu finden, solltest du dir verschiedene Kriterien anschauen. Investierst du in einen ETF, möchtest du vorher sichergehen, dass dieser nachhaltig bestehen bleibt und dir unter Umständen über Jahrzehnte eine Rendite beschert. Sobald du weißt, welchen {link2} dein ETF abbilden soll, solltest du drei wichtige Kriterien für die Auswahl eines ETFs berücksichtigen:","criteria_paragraph_link1":"ETF","criteria_paragraph_link2":"Index","criteria_ter_heading":"TER","criteria_ter_paragraph":"Die {link} ist die Gesamtkostenquote des ETFs. Diese ist in Prozent angegeben und entspricht dem Anteil des Fondsvolumens, das der Fondsanbieter für sich selbst als eine Art Gebühr einbehält. Die TER verringert entsprechend die Performance des ETFs und sollte daher möglichst gering ausfallen.","criteria_ter_paragraph_link":"TER","intro":"Mit der ETF Suche kannst du aus allen in Deutschland handelbaren ETFs für dich den passenden finden. Wenn du dich näher informieren möchtest, wie unsere Daten berechnet werden, kannst du das in {link} nachlesen.","intro_link":"diesem Artikel","outro":"Weiterhin gibt es, je nach eigenen Bedürfnissen, noch zahlreiche weitere Kriterien nach denen du ETFs filtern kannst. So kannst du dich etwa entscheiden, ausschließlich in {link} zu investieren. Oder du hast eine Vorliebe für physisch replizierende oder Swap-basierte ETFs.","outro_link":"ausschüttende oder thesaurierende ETFs","step1":"Entscheide dich für einen Aktienindex, eine Branche oder ein Thema, zu dem du einen ETF finden möchtest. Mit dem Filter kannst du dir alle ETFs dazu anzeigen. Du kannst dich beispielsweise für einen ETF entscheiden, der die komplette Welt abbildet oder Schwellenländer. Auch gibt es zahlreiche ETFs, die eine bestimmte Branche oder ein bestimmtes Thema abbilden.","step2":"Sortiere die ETFs nach ihrer Total Expense Ratio (TER). Die TER ist die Gesamtkostenquote und sie entspricht den Kosten, die der Fondsanbieter für sich einbehält, um damit die nötige Infrastruktur und das Personal zu bezahlen. Die TER mindert deine Rendite, daher sollte sie möglichst niedrig sein.","step3":"Wirf anschließend einen Blick auf das Fondsvolumen. ETFs mit einem sehr niedrigen Fondsvolumen könnten für den Fondsanbieter unrentabel sein und daher geschlossen werden. Das Fondsvolumen sollte mindestens 100 Mio. € betragen. Schließe daher alle ETFs aus, die ein geringeres Fondsvolumen haben.","step4":"Setze nun ein Häkchen bei einigen ETFs, die eine geringe TER und ein ausreichend hohes Fondsvolumen haben. Diese kannst du jetzt im {link} noch genauer miteinander vergleichen.","step4_link":"Detailvergleich","step5":"Entscheide dich anschließend für den ETF, der dir am meisten zusagt. Dieser muss nicht zwingend die geringste TER und das höchste Fondsvolumen haben.","step6":"Sparplan finden: Idealerweise besparst du deinen ETF mit einem Sparplan. Wenn du bereits ein Depot hast, dann sollte der ETF bei deinem Broker sparplanfähig sein. Falls du noch keinen Broker hast, kannst du in unserem {link} verschiedene Broker vergleichen.","step6_link":"Sparplanvergleich","steps_heading":"Einen ETF auswählen Schritt für Schritt"},"sustainability_strategies":{"esg":"ESG","low_carbon":"Low Carbon","sdg":"SDG","sri":"SRI"},"table_columns":{"change_dividend_since_start":"Änderung s. Auflage p.a.","change_dividend1y":"Änderung 1J","change_dividend3y":"Änderung 3J p.a.","change_dividend5y":"Änderung 5J p.a.","check":"auswählen","distribution":"Ausschüttung","distribution_interval":"Intervall","dividend_interval_short":"Intervall","dividend_months":"Monate","dividend_months_short":"Monate","dividend_yield":"Ausschüttungsrendite","dividend_yield_short":"Dividenden Rendite","finanzfluss_score":"Finanzfluss Score","finanzfluss_score_short":"Score","fund_currency":"Fondswährung","fund_currency_short":"Währung","fund_domicile":"Fondsdomizil","fund_volume":"Fondsvolumen","has_security_lending":"Wertpapierleihe","in_percent":"{year} in %","max_drawdown":"Max. Drawdown","max_drawdown1y":"Max. Drawdown 1J","max_drawdown3y":"Max. Drawdown 3J","max_drawdown5y":"Max. Drawdown 5J","name":"Name","performance1Month":"1M in %","performance1Week":"1W in %","performance1Year":"1J in %","performance3Months":"3M in %","performance3Years":"3J in %","performance5Years":"5J in %","performance6Months":"6M in %","performanceYtd":"YTD in %","positions_count":"Anzahl Positionen","price":"Kurs","purchase_charge":"Max. Ausgabeaufschlag","redemption_fee":"Max. Rücknahmegebühr","release_date":"Auflagedatum","release_date_short":"Auflage","replication_method":"Replikationsmethode","replication_method_short":"Replikation","savings_plan_eligible":"Sparplanfähig","savings_plan_eligible_short":"Sparplan","share_class_volume":"Anteilsklasse","shares_count":"Anzahl Positionen","sharpe_ratio1y":"Sharpe Ratio 1J","sharpe_ratio3y":"Sharpe Ratio 3J","sharpe_ratio5y":"Sharpe Ratio 5J","sustainability":"Nachhaltigkeit","top_ten_positions_percentage":"Anteil Top 10","total_expense_ratio":"TER","volatility1y":"Volatilität 1J","volatility3y":"Volatilität 3J","volatility5y":"Volatilität 5J","workplace_savings_plan":"VL-Sparplanfähig","workplace_savings_plan_short":"VL-Sparplan"},"tag_suffixes":{"net_policy":"Nettopolice","purchase_charge":"Ausgabeaufschlag","redemption_fee":"Rücknahmegebühr","ter":"TER"}},"etf_savings_plan_product_result_card":{"depot_costs":"Depotgebühren","etf_savings_plans":"ETF Sparpläne","execution_costs":"Ausführungskosten","for_free":"Kostenlos","max":"max. {x}","min":"min. {x}","negative_interest":"Negativzins {x}% pro Jahr","per_execution":"pro Ausführung","per_year":"pro Jahr","provider_logo_alt_text":"{provider} Logo","provider_title":"{provider} ETF Sparplan","x_per_execution":"{x} pro Ausführung"},"etf_savings_plan_product_result_card_table":{"costs":"Kosten","for_free":"Kostenlos","provider_title":"{provider} ETF Sparplan","td_description":{"1":"Anzahl 0€ ETF Sparpläne","2":"Anzahl ETF Sparpläne","3":"ETF Sparplan Kosten","4":"Depotgebühren","5":"Preis- & Leistungsverzeichnis","6":"Mindestsparrate","7":"Maximalsparrate","8":"Ausführungsintervall","9":"Dynamisierung der Sparrate","10":"Automatische Wiederanlage von Ausschüttungen","11":"Lastschrifteinzug von Drittkonten","12":"Desktop Oberfläche","13":"Smartphone App","14":"Automatische Abführung der KESt."},"utilization":"Nutzung","x_per_execution":"{x} pro Ausführung"},"etf_savings_plan_table":{"broker":"Broker","provider_logo_alt_text":"{provider} Logo","provider_title":"{provider} ETF Sparplan"},"etf_savings_plan_unavailable_etfs_card":{"text":"Anbieter, die für deine Sparrate und ETF-Auswahl nicht verfügbar sind:"},"etf_search_bar":{"class":"Typ","etf_name":"Name","isin":"ISIN","no_results":"Es konnten keine Suchergebnisse gefunden werden","placeholder":"Suche: Name, ISIN, WKN","show_more":"Alle Produkte anzeigen","ter":"TER"},"every_month":"Jeden Monat","executions":{"annually":"jährlich","biannually":"halbjährlich","bimonthly":"zweimonatlich","biweekly":"zweiwöchentlich","daily":"täglich","irregular":"unregelmäßig","monthly":"monatlich","on_sell":"am Ende der Laufzeit","quarterly":"quartalsweise","weekly":"wöchentlich"},"filter_add_remove":"Produkte hinzufügen / entfernen","filter_bar":{"all":"Alle ({n})","negative":"Negativ ({n})","neutral":"Neutral ({n})","positive":"Positiv ({n})"},"filter_button_text":"Filter","filter_reset":"Filter zurücksetzen","filter_reset_button":"Alle anzeigen","filter_selection":{"all":"Alle"},"finflow_logo":"Finanzfluss Logo","fond_search_bar":{"ad":"Anzeige","class":"Klasse","fond_name":"Fond Name","isin":"ISIN","no_results":"Es konnten keine Suchergebnisse gefunden werden","placeholder":"Suche: Name, ISIN, WKN","show_more":"Alle Produkte anzeigen","ter":"TER"},"footer_affiliate_disclaimer":"* Hierbei handelt es sich um einen Werbe- oder einen Affiliate-Link. Wenn du auf diesen Link klickst, etwas kaufst oder abschließt, erhalten wir eine Provision. Dir entstehen dadurch keine Mehrkosten und du unterstützt unser Projekt. Wir danken dir für deinen Support!","free_etf_tag":{"text":"{value} für 0€"},"fund_comparison_page":{"basic_info_section":{"paragraph_1":"Die Basisinformationen beinhalten die wichtigsten Eigenschaften der Fonds. Du findest hier unter anderem:","paragraph_2":"TER","paragraph_3":"Replikationsmethode (nur für ETFs)","paragraph_4":"Ertragsverwendung","paragraph_5":"Fondsvolumen","paragraph_6":"Diese sind zugleich auch die wichtigsten Vergleichskriterien für Fonds. Weiterhin findest du hier auch den Fondstyp und den Benchmark. Wir empfehlen dir jedoch, immer Fonds, die den jeweils gleichen Index abbilden, miteinander zu vergleichen.","title":"Basisinformationen"},"breadcrumbs":{"etf_comparison":"Produkt Vergleich","etf_search":"ETF Suche","fund_search":"Fonds Suche"},"composition_info_section":{"paragraph_1":"Die Zusammensetzung eines Fonds ist relevant. Denn hier siehst du, in welche Aktien und welche Länder der Fonds investiert. Wenn du künftig diesen Fonds besparen möchtest, wirst du somit indirekt in diese Aktien investiert sein. Besonders wichtig sind dabei die größten zehn Aktien, denn diese haben häufig ein besonders hohes Gewicht im Fonds.","title":"Zusammensetzung"},"description":"Mit dem Fonds Vergleich kannst du herausfinden, wie sich mehrere Fonds und ETFs voneinander unterscheiden. Bis zu 4 Fonds oder ETFs kannst du hier hinzufügen und miteinander vergleichen.","distribution_info_section":{"paragraph_1":"Sind dir Dividenden wichtig? Dann ist diese Rubrik auf jeden Fall relevant. Wenn der Fonds Dividenden ausschüttet, erhältst du hier wertvolle Informationen über die Höhe und die Häufigkeit der Ausschüttungen.","title":"Ausschüttung"},"document_info_section":{"paragraph_1":"Das wichtigste Dokument eines Fonds ist das Fondsprospekt. Bevor du in einen Fonds investierst, solltest du hier einen Blick reinwerfen. Ansonsten findest du aber alle Informationen, die das Factsheet enthält, auch hier.","title":"Dokumente"},"general_info_section":{"paragraph_1":"In dem Fonds Vergleich siehst du zwei bis maximal vier Fonds oder ETFs nebeneinander. Das hängt von der Bildschirmbreite ab. Über die Suchfunktion kannst du einen Fonds oder ETF suchen und direkt in diesen Vergleich hinzufügen.","paragraph_2":"Siehst du nur zwei Spalten nebeneinander, kannst du in der rechten Spalte nach rechts scrollen und die Fonds bzw. ETFs wechseln. Die linke Tabellenspalte bleibt angepinnt. Möchtest du einen anderen Fonds oder ETF links anpinnen, kannst du das mit dem Pin-Symbol oben links machen.","title":"So funktioniert der Fonds Vergleich"},"highlight_equal_values_toggle":"Identische Werte hervorheben","legal_info_section":{"paragraph_1":"In dieser Rubrik findest du einige Informationen zum Fondsanbieter und der Rechtsform des Fonds. Diese Informationen sind vorrangig dann interessant, wenn du dich besonders tiefgehend über einen Fonds informieren möchtest. In der Regel kannst du jedoch darauf vertrauen, dass in Deutschland zum Handel zugelassene Fonds bestimmte regulatorische Mindestanforderungen erfüllen.","title":"Rechtliche Struktur"},"meta_description":"In unserem ETF Vergleich kannst du Charts, Kosten, Performance, Ausschüttungen & vieles mehr der besten ETFs miteinander vergleichen.","meta_title":"Fonds Vergleich: Performance, Kosten & mehr vergleichen!","performance_info_section":{"paragraph_1":"Die Renditen über verschiedene Zeiträume kannst du hier vergleichen. Insbesondere, wenn du Fonds verschiedener Indizes miteinander vergleichst, ist der Rendite-Unterschied aussagekräftig.","title":"Wertentwicklung"},"risk_info_section":{"paragraph_1":"Risikokennzahlen solltest du im Vergleich nicht außer Acht lassen. Die Volatilität beispielsweise zeigt an, wie stark der Kurs des Fonds in der Vergangenheit geschwankt ist. Dabei ist die Sharpe Ratio als Verhältnis zwischen Rendite und Risiko interessant. Denn Rendite gibt es nicht ohne Risiko, aber in manchen Fällen ist das Verhältnis aus Rendite und Risiko besser oder schlechter. Wir verwenden hier die sogenannte „vereinfachte Sharpe Ratio“, bei der einfach nur die Rendite durch das Risiko geteilt wird.","title":"Risiko"},"savings_plan_info_section":{"paragraph_1_1":"Wenn du einen Fonds besparen möchtest, solltest du zuerst prüfen, ob dieser bei deinem Broker überhaupt sparplanfähig ist. Hier siehst du, bei welchen Anbietern und zu welchen Konditionen du einen Sparplan auf diesen Fonds einrichten kannst. ","title":"Depot & Sparplan"},"search_card":{"button":"ETFs vergleichen","description_max_reached":"Maximale Anzahl an Fonds erreicht.","description_under_4":"Füge bis zu 4 Fonds oder ETFs zum Vergleich hinzu.","etf_selected":"📥 Keine Fonds oder ETFs ausgewählt | 📥 Ein Fond ausgewählt | 📥 {count} Fonds ausgewählt"},"table_section":{"accumulating":"Thesaurierend","allocation":{"allocation_stats":"Kennzahlen","bond_sector_level2_distributions":"Anleihearten","credit_rating_distributions":"Ratings","maturity_range_distributions":"Laufzeiten","title":"Allokation"},"basic_information":{"base_index_name":"Abgebildeter Index","country":"Fondsdomizil","currency_hedging":"Währungsabsicherung","description":"Beschreibung","distribution_method":"Ertragsverwendung","fund_currency":"Fondswährung","fund_volume":"Fondsvolumen","legal_structure":"Fondstyp","positions_count":"Anzahl Positionen","release_date":"Auflagedatum","replication_method":"Replikationsmethode","security_lending":"Wertpapierleihe zugelassen","share_class_volume":"Volumen der Anteilsklasse","sustainability_tag":"Nachhaltigkeitsmerkmale","title":"Basisinformationen","total_expense_ratio":"Gesamtkosten (TER)","trading_currency":"Handelswährung","ucits_conformity":"Sondervermögen"},"billion":"Mrd","composition":{"countries":"Top 10 Länder","diversification":"Diversifikation","holding_percentages":"Anlageklassen","holdings":"Top 10 Holdings","industries":"Branchen","regions":"Regionen","title":"Zusammensetzung"},"depot":{"title":"Depot & Sparplan","title_1":"Besparbar bei","title_2":"VL-fähig"},"distributing":"Ausschüttend","distribution":{"distribution_interval":"Ausschüttungsintervall","distribution_months":"Ausschüttungsmonate","dividend_yield_X":"Ausschüttungen {x}","title":"Ausschüttung"},"documents":{"fact_sheet":"Factsheet","kiid":"Anlegerinformation (KID)","kiid_short":"KID","title":"Dokumente"},"fund_structure":{"closed_ended_investment_company":"Geschlossene Investmentgesellschaft (CEF)","corporation":"Unternehmen","exempted_limited_partnership":"Befreite Kommanditgesellschaft (ELP)","fcp":"Investmentfonds (FCP)","grantor_trust":"Errichter Trust","investment_trust":"Geschlossene Investmentgesellschaft (Investment Trust)","limited_liability_company":"Unternehmen mit beschränkter Haftung (LLC)","non_exempted_limited_partnership":"Nicht freigestellte Kommanditgesellschaft","none":"N/A","open_ended_investment_company":"Offene Investmentgesellschaft (OEIC)","partnership_3_c_1":"Investmentgesellschaft (Partnership 3C1)","partnership_3_c_7":"Investmentgesellschaft (Partnership 3C7)","pooled":"Pooled","registered_hedge_fund":"Hedgefonds","separate_account":"Separate Account","sicaf":"Investmentgesellschaft mit festem Kapital (SICAF)","sicav":"Investmentgesellschaft mit variablem Grundkapital (SICAV)","trust_units":"Trust Units","trusts":"Trust","unit_investment_trust":"Investmentgesellschaft (UIT)","unit_trust":"Investmentgesellschaft (Unit Trust)"},"legal_structure":{"administrator":"Administrator","country":"Land","custodian_bank":"Depotbank","fund_structure":"Fondsstruktur","provider":"Anbieter","revision_company":"Wirtschaftsprüfer","title":"Rechtliche Struktur","type":"Typ"},"line_chart":{"title":"Chartvergleich"},"million":"Mio","performance":{"performance_five_years":"5 Jahre (%)","performance_one_day":"Heute (%)","performance_one_month":"1 Monat (%)","performance_one_week":"1 Woche (%)","performance_one_year":"1 Jahr (%)","performance_six_months":"6 Monate (%)","performance_three_years":"3 Jahre (%)","title":"Wertentwicklung"},"replication_method":{"census_replication":"Physisch, Optimiert","derivative_based":"Synthetisch","not_applicable":"N/A","physical":"Physisch, Vollständig","physical_full":"Physisch, Vollständig","physical_sample":"Physisch, Optimiert","stratified_sampling":"Physisch, Optimiert","structured":"Synthetisch","synthetic":"Synthetisch"},"risk":{"max_drawdown_1_year":"Max. Drawdown 1 J. (%)","max_drawdown_3_years":"Max. Drawdown 3 J. (%)","max_drawdown_5_years":"Max. Drawdown 5 J. (%)","sharpe_ratio_1_year":"Sharpe Ratio 1 J.","sharpe_ratio_3_years":"Sharpe Ratio 3 J.","sharpe_ratio_5_years":"Sharpe Ratio 5 J.","title":"Risiko","volatility_1_year":"Volatilität 1 J. (%)","volatility_3_years":"Volatilität 3 J. (%)","volatility_5_years":"Volatilität 5 J. (%)"},"sustainability":{"sustainabilityTag":"Nachhaltiger ETF?","title":"Nachhaltigkeit"},"tax_status":{"at":{"false":"Kein Meldefonds","true":"Meldefonds"},"austria":"Österreich","ch":{"false":"Kein ESTV Reporting","true":"ESTV Reporting"},"de":{"0%":"0% Teilfreistellung","15%":"15% Teilfreistellung","30%":"30% Teilfreistellung","60%":"60% Teilfreistellung","80%":"80% Teilfreistellung"},"germany":"Deutschland","switzerland":"Schweiz","title":"Steuerstatus"},"yield":{"title":"Jahresrendite"}},"title":"Fonds Vergleich"},"fund_informer_search":{"select_fund":{"criteria_additional_heading":"Weitere Kriterien","criteria_additional_paragraph":"Neben diesen Kriterien existieren noch zahlreiche weitere, wie: {link1}, {link2} oder das {link3}. Zu all diesen Themen kannst du dich in unserem Fonds Handbuch informieren.","criteria_additional_paragraph_link1":"Tracking Error","criteria_additional_paragraph_link2":"Fondswährung","criteria_additional_paragraph_link3":"Fondsdomizil","criteria_distribution_heading":"Ertragsverwendung","criteria_distribution_paragraph":"Aktien schütten Dividenden aus und so tun es auch die in einem Fonds enthaltenen Aktien. Ein Fonds hat nun zwei Möglichkeiten: Entweder er schüttet die Dividenden an dich aus (ausschüttend) oder er reinvestiert die Dividenden (thesaurierend).","criteria_fundage_heading":"Fondsalter","criteria_fundage_paragraph":"Ebenso relevant ist das Alter des Fonds. Ein erst kürzlich aufgelegter Fonds hat häufig auch ein geringes Volumen und läuft Gefahr, nach einigen Jahren wieder aufgelöst zu werden, falls sich nicht genügend Investoren für den Fonds entscheiden. Fondsalter und Fondsvolumen sollten daher gemeinsam betrachtet werden.","criteria_fundvolume_heading":"Fondsvolumen und Anteilsklassenvolumen","criteria_fundvolume_paragraph_1":"Das {link} ist das gesamte Vermögen, das der Fonds verwaltet. Je größer das Fondsvolumen ist, desto rentabler ist der Fonds für seinen Fondsanbieter, denn desto mehr verdient dieser an der Gesamtkostenquote. Hat ein Fonds nur ein sehr geringes Fondsvolumen, besteht das Risiko, dass dieser aufgelöst werden kann. Das Fondsvolumen sollte daher mindestens 100 Mio. € betragen.","criteria_fundvolume_paragraph_2":"Das Anteilsklassenvolumen wiederum entspricht dem verwalteten Vermögen der Anteilsklasse. Beispielsweise kann ein Fonds eine ausschüttende und eine thesaurierende Anteilsklasse unterteilt werden, die jeweils unterschiedliche ISINs haben und daher wie zwei verschiedene Fonds aussehen. Faktisch investieren beide aber in den gleichen Fonds.","criteria_fundvolume_paragraph_link":"Fondsvolumen","criteria_heading":"Welche Kriterien sind wichtig?","criteria_paragraph":"Um den richtigen Fonds zu finden, solltest du dir verschiedene Kriterien anschauen. Investierst du in einen Fonds, möchtest du vorher sichergehen, dass dieser nachhaltig bestehen bleibt und dir unter Umständen über Jahrzehnte eine Rendite beschert. Sobald du weißt, welchen Index dein Fonds abbilden soll, solltest du drei wichtige Kriterien für die Auswahl eines Fonds berücksichtigen:","criteria_paragraph_link1":"XXX","criteria_paragraph_link2":"XXX","criteria_ter_heading":"TER","criteria_ter_paragraph":"Die {link} ist die Gesamtkostenquote des Fonds. Diese ist in Prozent angegeben und entspricht dem Anteil des Fondsvolumens, das der Fondsanbieter für sich selbst als eine Art Gebühr einbehält. Die TER verringert entsprechend die Performance des Fonds und sollte daher möglichst gering ausfallen.","criteria_ter_paragraph_link":"TER","intro":"Mit der Fonds Suche kannst du aus allen in Deutschland handelbaren Fonds für dich den passenden finden. Wenn du dich näher informieren möchtest, wie unsere Daten berechnet werden, kannst du das in diesem Artikel nachlesen.","intro_link":"diesem Artikel","outro":"Weiterhin gibt es, je nach eigenen Bedürfnissen, noch zahlreiche weitere Kriterien, nach denen du Fonds filtern kannst. So kannst du dich etwa entscheiden, ausschließlich in ausschüttende oder thesaurierende Fonds zu investieren.","outro_link":"ausschüttende oder thesaurierende Fonds","step1":"Entscheide dich für einen Aktienindex, eine Branche oder ein Thema, zu dem du einen Fonds finden möchtest. Mit dem Filter kannst du dir alle Fonds dazu anzeigen. Du kannst dich beispielsweise für einen Fonds entscheiden, der die komplette Welt abbildet oder Schwellenländer. Auch gibt es zahlreiche Fonds, die eine bestimmte Branche oder ein bestimmtes Thema abbilden.","step2":"Sortiere die Fonds nach ihrer Total Expense Ratio (TER). Die TER ist die Gesamtkostenquote und sie entspricht den Kosten, die der Fondsanbieter für sich einbehält, um damit die nötige Infrastruktur und das Personal zu bezahlen. Die TER mindert deine Rendite, daher sollte sie möglichst niedrig sein.","step3":"Wirf anschließend einen Blick auf das Fondsvolumen. Fonds mit einem sehr niedrigen Fondsvolumen könnten für den Fondsanbieter unrentabel sein und daher geschlossen werden. Das Fondsvolumen sollte mindestens 100 Mio. € betragen. Schließe daher alle Fonds aus, die ein geringeres Fondsvolumen haben.","step4":"Setze nun ein Häkchen bei einigen Fonds, die eine geringe TER und ein ausreichend hohes Fondsvolumen haben. Diese kannst du jetzt im {link} noch genauer miteinander vergleichen.","step4_link":"Detailvergleich","step5":"Entscheide dich anschließend für den Fonds, der dir am meisten zusagt. Dieser muss nicht zwingend die geringste TER und das höchste Fondsvolumen haben.","steps_heading":"Einen Fonds auswählen Schritt für Schritt"}},"giro_ad":{"ad_headline":"Girokonto Test 2023","ad_text":"Das sind die besten kostenlosen Konten!","link_text":"Jetzt vergleichen"},"global":{"add":"Hinzufügen","alternatives":"Alternativen","and":"und","anonymous":"Anonym","available":"Verfügbar","back":"Zurück","calc":"Berechnen","calculation_type":"Was möchtest du berechnen?","close":"Schließen","collapse":"Einklappen","compare":"Vergleichen","continue":"Weiter","copy_url":"Permalink kopieren","criteria":"Kriterien","current_health_insurance":"Aktuelle Kasse","current_product":"Aktuelles Produkt","days":"Tage","expand":"Ausklappen","federal_state":"Bundesland","fund_currency":"Fondswährung","home":"Home","in":"in","less_criteria":"Weniger Kriterien","less_criteria_long":"Weniger Kriterien anzeigen","less_criteria_short":"Weniger","month":"Monat","month_range":"{n} Monat | {n} Monate","monthly":"monatlich","months":"Monate","more_criteria":"Mehr Kriterien","more_criteria_long":"Mehr Kriterien anzeigen","more_criteria_short":"Mehr","new":"NEU","no":"Nein","no_data":"Es liegt keine ausreichende Historie für die Berechnung vor.","none":"Keine","of":"von","offer":"Angebot","ok":"OK","placement":"Platz","preview":"Vorschau","products":"Produkte","ranking":"Ranking","rating":"Note","reset":"Zurücksetzen","show_less":"Weniger anzeigen","show_more":"Mehr anzeigen","show_tooltip":"Tooltip anzeigen","sort":"Sortieren","tax_allowance":"Weiterer Steuerfreibetrag","time_period":{"1":"Jährlich","2":"Halbjährlich","4":"Quartalsweise","12":"Monatlich","365":"Täglich"},"watchlist":"Watchlist","week":"Woche","year":"Jahr","year_range":"{n} Jahr | {n} Jahre","years":"Jahre","yes":"Ja"},"go_to_review":{"text":"Zur Rezension"},"guide_page":{"author_info_box_timestamp":"Stand: {date}"},"guide_with_side_nav_page":{"next_article_button_text":"Nächster Artikel"},"homepage_amazon":{"rating_text":"{rating} von 5","review_count_text":"{count} Bewertungen"},"homepage_slider_menu_item":{"menu_items":{"calculator":"Rechner","comparison":"Vergleiche","knowledge":"Wissen","provider":"Anbieter"}},"hours":"Stunden","how_you_take_action_card":{"title":"Schritt-für-Schritt"},"idea_card":{"title":"Anmerkung"},"inflation_rate":{"ranges":{"range_10Y":"10J","range_1Y":"1J","range_20Y":"20J","range_2Y":"2J","range_30Y":"30J","range_3Y":"3J","range_5Y":"5J","range_max":"MAX"}},"infocard":{"disclaimer":"Die Berechnung der annualisierten Durchschnittsperformance basiert auf den {etfLink} und schließt eventuelle Ausschüttungen mit ein.","minMaxTer":"{minTer} p.a. - {maxTer} p.a.","performanceYtdText":"Wertentwicklung in {currency} in {year} zum {date}","searchLink":"0 ETFs | 1 ETF | {count} ETFs"},"infocard_search_url":{"minMaxTerText":"Jährliche Gesamtkostenquote (TER)"},"information_card":{"title":"Zusammenfassung"},"informer":{"ads":{"disclaimer":"Anzеigе","disclaimer_disclaimer":"The key below has cyrillic characters in order to prevent ad blockers from blocking the text.","partner_news_card":{"title":"Partnernews"}},"infocard":{"etfsCountText":"auf den {indexname}","minMaxTerText":"Jährliche Gesamtkostenquote (TER) bei {indexname} ETFs"},"replication_method":{"census_replication":"Physisch (OS)","derivative_based":"Synthetisch","not_applicable":"N/A","physical":"Physisch","physical_full":"Physisch","physical_sample":"Physisch (OS)","stratified_sampling":"Physisch (OS)","structured":"Synthetisch","synthetic":"Synthetisch"},"return_on_capital_triangle":{"currency_disclaimer":"Performance angezeigt in {currency}","description":"Das Renditedreieck zeigt die durchschnittlichen Jahresrenditen für den {name} in verschiedenen Zeiträumen.","disclaimer":"Performance angezeigt in {currency}, basierend auf {exchange}","title":"Rendite"}},"informer_etf_comparison_table_header":{"only_show_differences":"Nur Unterschiede anzeigen"},"informer_profile_page":{"breadcrumbs":{"etf_search":"ETF Suche","fund_search":"Fonds Suche"},"distribution":"Ausschüttung","distribution_type":{"accumulating":"Thesaurierend","distributing":"Ausschüttend","title":"Ertragsverwendung"},"faq":{"item_1":{"answer1":"Den {name} kannst du unter der ISIN {isin} oder der WKN {wkn} finden.","answer2":"Den {name} kannst du unter der ISIN {isin} finden. Die WKN liegt uns momentan nicht vor.","answer3":"Den {name} kannst du unter der WKN {wkn} finden. Die ISIN liegt uns momentan nicht vor.","answer4":"Die ISIN und die WKN des {name} liegt uns momentan leider nicht vor.","question":"Wie lautet die ISIN/WKN für den {name}?"},"item_2":{"answer":"Der {name} hat eine Gesamtkostenquote (TER) von {ter}. Das bedeutet, von der Performance dieses ETFs werden jährlich {ter} abgezogen.","question":"Welche Kosten fallen beim {name} an?"},"item_3":{"answer1":"Der {name} ist ausschüttend. Du bekommst {distributioninterval} Dividenden ausgeschüttet. ","answer2":"Der {name} ist thesaurierend. Das bedeutet, die Dividenden der enthaltenen Werte werden durch den ETF automatisch reinvestiert.","question":"Schüttet der {name} Dividenden aus?"},"item_4":{"answer":"Der {name} hat ein Fondsvolumen von {fundvolume}.","question":"Wie hoch ist das Fondsvolumen des {name}?"},"item_5":{"answer1":"Den {name} kannst du bei {brokerlist} mit einem Sparplan besparen.","answer2":"Der {name} ist momentan leider bei keinem Broker besparbar.","question":"Wo gibt es einen ETF-Sparplan auf den {name}?"}},"finflow_score":"Finanzfluss Score","fund_volume":"Fondsvolumen","headers":{"faq":"Häufig gestellte Fragen","popular_etfs":"Beliebte ETFs"},"learn_more":"Mehr Infos","less_infos":"Weniger Infos","meta_description":"{name}: Kurs-Chart, Kosten, Performance, Zusammensetzung & mehr! ISIN: {isin} {'|'} WKN: {wkn}","meta_title":"{name} {'|'} {isin} {'|'} {wkn}","more_infos":"Mehr Infos","positions":"Positionen","release_date":"Auflage","replication":"Replikation","replication_type":{"physical_full":"Physisch","physical_sample":"Physisch (OS)","synthetic":"Synthetisch"},"shared_tooltip_link":{"path":"/etf-suche-verstehen/","text":"ETF Suche verstehen"},"tags":{"asset_class":{"Allocation":"Allokation","Alternative":"Alternative","Commodities":"Rohstoffe","Convertibles":"Convertibles","crypto":"Krypto","Crypto":"Krypto","Equity":"Aktien","Fixed Income":"Anleihen","Miscellaneous":"Sonstiges","Money Market":"Geldmarkt","Property":"Immobilien","Real Estate":"Immobilien","Unknown":"Unbekannt"},"asset_class_url":{"Allocation":"asset_allocation","Alternative":"alternative","Commodities":"commodity","Convertibles":"convertible","crypto":"crypto","Crypto":"crypto","Equity":"equity","Fixed Income":"bond","Miscellaneous":"","Money Market":"money_market","Property":"real_estate","Real Estate":"real_estate","Unknown":""},"bond_class":{"corporate bond":"Unternehmensanleihen","government bond":"Staatsanleihen"},"crypto":{"algorand":"Algorand","avalanche":"Avalanche","binance_usd":"Binance USD","bitcoin":"Bitcoin","bitcoin_cash":"Bitcoin Cash","cardano":"Cardano","chainlink":"Chainlink","cosmos":"Cosmos","diversified":"Diversifiziert","diversifiziert":"Diversifiziert","ethereum":"Ethereum","ftx":"FTX","litecoin":"Litecoin","polkadot":"Polkadot","polygon":"Polygon","ripple":"Ripple","solana":"Solana","stellar":"Stellar","terra":"Terra","tezos":"Tezos","tron":"Tron","uniswap":"Uniswap"},"currency_hedged":"Hedged","no_partial_exemption":{"tag":"Teilfreistellung","tooltip":"Für diesen ETF greift die Teilfreistellung nicht. Das bedeutet, deine Erträge werden vollständig versteuert, ohne den üblichen 30% steuerfreien Anteil bei Aktien-ETFs."},"non_ucits_conform":"Kein Sondervermögen","professional_investor":"Institutionelle Anleger","region":{"africa":"Afrika","asia":"Asien","asia_ex_japan":"Asien (ex-Japan)","asia-pacific":"Asien-Pazifik","asia-pacific_ex-japan":"Asien-Pazifik (ex-Japan)","eastern_europe":"Osteuropa","eastern_europe_ex-russia":"Osteuropa(ex-Russia)","emerging_markets":"Emerging Markets","europe":"Europa","europe_ex-uk":"Europa (ex-UK)","eurozone":"Eurozone","latin_america":"Lateinamerika","north_america":"Nordamerika","scandinavia":"Skandinavien","world":"Welt"},"resource":{"agricultural_commodities":"Agrarrohstoffe","aluminium":"Aluminium","cocoa":"Kakao","coffee":"Kaffee","copper":"Kupfer","corn":"Mais","cotton":"Baumwolle","diesel":"Diesel","diversified":"Diversifiziert","diversified_ex_agriculture":"Diversifiziert (ex Agrar)","energy":"Energie","gas":"Gasöl","gold":"Gold","heating_oil":"Heizöl","industrial_metals":"Industriemetalle","lead":"Blei","lean_hogs":"Magere Schweine","live_cattle":"Lebendrind","live_stock":"Nutzvieh","natural_gas":"Erdgas","nickel":"Nickel","no_value_set":"kein Rohstofftyp","oil":"Öl","palladium":"Palladium","petrol":"Benzin","petroleum":"Petroleum","platinum":"Platin","precious_metals":"Edelmetalle","rhodium":"Rhodium","silver":"Silber","soybean_oil":"Sojaöl","soybeans":"Sojabohnen","sugar":"Zucker","tin":"Zinn","wheat":"Weizen","zinc":"Zink"},"resource_class":{"agricultural_commodities":"Agrarrohstoffe","diversified":"Diversifiziert","diversified_ex_agriculture":"Diversifiziert (ex Agrar)","energy":"Energie","industrial_metals":"Industriemetalle","live_stock":"Nutzvieh","precious_metals":"Edelmetalle"},"sector":{"agricultural":"Agrar","automotive":"Automobil","biotech":"Biotech","chemistry":"Chemie","commodities":"Rohstoffe","construction":"Bau","consumer_goods":"Konsumgüter","defense":"Verteidigung","energy":"Energie","financial_services":"Finanzdienstleister","food":"Lebensmittel","gold_mining":"Goldminen","health":"Gesundheit","household_items":"Haushaltsartikel","industrial_goods":"Industriegüter","infrastructure":"Infrastruktur","luxury":"Luxus","media":"Medien","miscellaneous":"Sonstiges","no_value_set":"Kein Sektor","private_equity":"Private Equity","real_estate":"Immobilien","reits":"Immobilien","retail":"Handel","technology":"Technologie","telecommunications":"Telekommunikation","travel_and_leisure":"Reise & Freizeit","utilities":"Versorger"},"strategy":{"dividends":"Dividenden","equal_weighed":"Equal Weighed","fundamental_and_quality":"Fundamental / Quality","growth":"Growth","large-cap":"Large Cap","low_volatility":"Low Volatility","mid-cap":"Mid Cap","momentum":"Momentum","multi-factor":"Multi-Faktor","no_value_set":"Keine Aktienstrategie","preferred_shares":"Preferred Shares","small-cap":"Small Cap","stock_buybacks":"Aktienrückkauf","sustainability":"Sozial / Nachhaltig","value":"Value"},"sustainable":"Nachhaltig","sustainable_criteria":"Nachhaltigkeitskriterium","topic":{"ageing_population":"Alternde Gesellschaft","alternative_energy":"Alternative Energien","artificial_intelligence_and_ai":"Künstliche Intelligenz / AI","battery_technologies":"Batterietechnik","blockchain":"Blockchain","cannabis":"Cannabis","christian_principles":"Christliche Prinzipien","climate_change":"Klimawandel","cloud_technology":"Cloud Technologie","cyber_security":"Cyber Security","digitalization":"Digitalisierung","e-commerce":"E-Commerce","e-sports_and_gaming":"E-Sports & Gaming","education":"Bildung & Lernen","fintech":"Fintech","future_foods":"Ernährung der Zukunft","gambling":"Glückspiel","gender_equality":"Geschlechtergleichheit","gold_mining":"Goldminen","green_mobility":"Grüne Mobilität","hydrogen":"Wasserstoff","innovation":"Innovation","ipo":"IPO","islam":"Islam","metaverse":"Metaversum","moat":"Burggraben / Moat","no_value_set":"Kein Thema","private_equity":"Private Equity","robotics_and_automation":"Robotik & Automatisierung","semiconductor":"Halbleiter","space_travel":"Raumfahrt","stock_buybacks":"Aktienrückkauf","water":"Wasser","wood":"Holz"},"ucits_conform":"Sondervermögen"},"ter":"TER","tooltip":{"distribution_type":"Ist der Fonds ausschüttend, werden die Dividenden der enthaltenen Aktien an dich ausgeschüttet. Thesaurierende Fonds hingegen reinvestieren die Dividenden direkt wieder. {link}","finflow_score":"Finanzfluss bewertet diesen ETF mit [Finanzfluss Score] von 100 Punkten. Darin enthalten sind folgende Kriterien: Fondsvolumen und Alter, Gesamtkostenquote (TER), Diversifizierung, Liquidität und Fremdwährungsrisiko.","fund_volume":"Zeigt an, wie viel Vermögen im gesamten Fonds steckt. {link}","positions":"Anzahl der enthaltenen Wertpapiere (z.B. Aktien, Anleihen) und Cashpositionen.","release_date":"Ein erst kürzlich aufgelegter Fonds hat häufig auch ein geringes Volumen und läuft Gefahr, nach einigen Jahren wieder aufgelöst zu werden, falls sich nicht genügend Investoren für den Fonds entscheiden.","replication":"Die Replikationsmethode beschreibt, wie der ETF seinen Index abbildet. Physisch bedeutet, dass die abgebildeten Aktien tatsächlich gekauft werden. {link}","ter":"Die Total Expense Ratio (TER) ist die Gesamtkostenquote des Fonds. Diese Kosten zieht der Anbieter pro Jahr vom Fondsvolumen ab, um seine laufenden Kosten zu begleichen."}},"informer_profile_page_basic_informations":{"attributes":{"administrator":"Administrator","austria":"Österreich","country_name":"Fondsdomizil","custodian_bank":"Depotbank","distribution_interval":"Ausschüttungsintervall","fund_currency":"Fondswährung","fund_management":"Fondsmanager","fund_structure":"Fondsstruktur","fund_volume":"Fondsvolumen","germany":"Deutschland","has_security_lending":"Wertpapierleihe zugelassen","index":"Abgebildeter Index","is_currency_hedged":"Währungsabsicherung","is_distributing":"Ertragsverwendung","is_ucits_conform":"Sondervermögen","legal_structure":"Rechtliche Struktur","no_info":"keine Info","others":", +1 weiterer | , +{count} weitere","provider":"Anbieter","purchase_charge":"Max. Ausgabeaufschlag","redemption_fee":"Rücknahmegebühr","release_date":"Auflagedatum","replication_method":"Replikationsmethode","revision_company":"Wirtschaftsprüfer","share_class_volume":"Volumen der Anteilsklasse","switzerland":"Schweiz","ter":"Gesamtkosten (TER)","trading_currency":"Handelswährung"},"base_data":"Stammdaten","description":{"part1":"Der {etfname} wurde am {releaseDate} aufgesetzt, hat eine Gesamtkostenquote von {ter} und das Fondsvolumen beträgt zurzeit {fundVolume}.","part2":{"etf":" Der abgebildete Index ist der {baseIndex}.","fund":" Benchmark des Fonds ist der {baseIndex}."},"part3":{"distributing":" Mit diesem Wertpapier erhältst du eine regelmäßige Dividendenausschüttung.","not_distributing":" Eventuelle Ausschüttungen werden von diesem Wertpapier thesauriert, also reinvestiert."},"part4":" Der Index wird durch ein Swap-Geschäft abgebildet: Das bedeutet, die abgebildeten Wertpapiere sind in diesem Produkt nicht enthalten.","part5":" Dieses Wertpapier ist nur in Frankreich für den Vertrieb zugelassen."},"information_card_title":"Beschreibung","legal_structure":"Rechtliche Struktur","tax_status":{"at":{"false":"Kein Meldefonds","true":"Meldefonds"},"ch":{"false":"Kein ESTV Reporting","true":"ESTV Reporting"},"de":{"0%":"0% Teilfreistellung (Aktienquote < 25%)","15%":"15% Teilfreistellung (Aktienquote ≥ 25%)","30%":"30% Teilfreistellung (Aktienquote ≥ 51%)","60%":"60% Teilfreistellung (Immobilienfonds)","80%":"80% Teilfreistellung (Auslands-Immobilienfonds)"},"title":"Steuerstatus"},"title":"Basisinfos"},"informer_profile_page_bond_section":{"title":"Allokation"},"informer_profile_page_composition_section":{"asset_allocation_chart":{"bonds":"Anleihen","cash":"Cash","convertible":"Wandelanleihen","others":"Sonstige","shares":"Aktien"},"diversification_card":{"amount_positions":"Anzahl Positionen","bonds_positions":"Anleihenpositionen","cash_and_other_positions":"Cash und sonstige Positionen","shares_positions":"Aktienpositionen","top_ten_positions_percentage":"Gewichtung der Top 10 Positionen"},"sector_card":{"description":"Der {etf} investiert aktuell in {amount} verschiedene Branchen.","name":"Name","title":"Branchen","weight":"Gewicht"},"title":"Zusammensetzung","top10_holdings_card":{"description":"Die größten 10 Positionen des {etf} machen {amount}% des gesamten Fondsvolumens aus.","title":"Top 10 Holdings"}},"informer_profile_page_distribution_section":{"dividend_card":{"no_data_found":"Keine Ausschüttungen gefunden","title":"Ausschüttungen"},"information_card":{"content":"Die Ausschüttungen des {etf} finden {frequency} statt. Laut dem Fondsanbieter schüttet der ETF immer in den folgenden Monaten aus: {months}","content_without_months":"Die Ausschüttungen des {etf} finden {frequency} statt.","no_data_found":"Uns liegen leider keine Informationen zur Ausschüttungspolitik vor.","title":"Ausschüttungspolitik"},"title":"Ausschüttungen","tooltip":"Die Ausschüttungen und die Ausschüttungsrendite der letzten Jahre. Weitere Infos findest du im Artikel {link}."},"informer_profile_page_return_triangle":{"title":"Renditedreieck","tooltip":"Das Renditedreieck veranschaulicht, wie die durchschnittliche Jahresrendite vom Anlagezeitraum abhängt. Grün steht für eine positive und rot für eine negative Rendite. Weitere Infos findest du im Artikel {link}."},"informer_profile_page_risk_section":{"title":"Risiko"},"informer_profile_page_savings_plan_section":{"billing_interval":{"0":"pro Monat","1":"pro Quartal","2":"halbjährlich","3":"pro Jahr","halfyearly":"halbjährlich","jährlich":"pro Jahr","monatlich":"pro Monat","monthly":"pro Monat","quarterly":"pro Quartal","yearly":"pro Jahr"},"for_free":"Kostenlos","no_vl_savings_plans":"Momentan gibt es leider keine VL-Sparpläne für den {etf}.","not_bookable":"Nicht buchbar","title":"Sparplan","to_portfolio":"ins Portfolio","vl_savings_plans_header":"Vermögenswirksame Leistungen Sparpläne"},"informer_profile_page_stock_market_section":{"similar_etfs":"Ähnliche ETFs","similar_funds":"Ähnliche Fonds","stock_exchange_listings":"Börsennotierungen","title":"Börse"},"informer_profile_page_sustainability_section":{"comparison":"ETF-Vergleich","controverse_sectors":"Einordnung nach Aktivitäten","sectors":"Aktivität","sustainability_slider":{"median_tooltip":"Median: {median}%"},"title":"Nachhaltigkeit","tooltip":"Die Grafik zeigt, welcher Anteil des Fondsvermögens in Unternehmen investiert ist, die in kontroversen Branchen tätig sind. Der untere Skalenwert steht für den ETF mit dem geringsten Anteil und der obere Wert für den ETF mit dem höchsten Anteil. Die senkrechte Linie zeigt den Medianwert aller ETFs."},"informer_profile_page_yield_section":{"title":"Rendite"},"investment_options_card":{"button":{"net_policy":"Rentenversicherung","savings_plan":"Sparplan","workplace_savings_plan":"VL-Depot"},"sentence":{"net_policy":"Keine ETF-Rentenversicherung (Nettopolice) bietet eine Anlagemöglichkeit für diesen ETF. | Außerdem bietet eine ETF-Rentenversicherung (Nettopolice) eine Anlagemöglichkeit in diesen ETF. | Außerdem bieten {count} ETF-Rentenversicherungen (Nettopolicen) eine Anlagemöglichkeit in diesen ETF.","savings_plan":"Der {name} ist bei keinem Broker sparplanfähig. | Der {name} ist bei einem Broker sparplanfähig. | Der {name} ist bei {count} Brokern sparplanfähig.","workplace_savings_plan":"Vermögenswirksame Leistungen kann man nicht in diesen ETF investieren. | Über ein VL-Depot kannst du deine vermögenswirksamen Leistungen in diesen ETF investieren. | Über {count} VL-Depots kannst du deine vermögenswirksamen Leistungen in diesen ETF investieren."},"title":"Anlagemöglichkeiten"},"isin_wkn_code":{"isin":"ISIN","wkn":"WKN"},"job_application_card":{"button_text":"Jetzt bewerben"},"job_openings_card":{"button_text":"Mehr erfahren","fulltime":"Vollzeit","parttime":"Teilzeit"},"liabilityInsurance":{"bottom_bar":{"text":"Deinen individuellen Preis berechnen: finde die passende Private Haftpflichtversicherung"},"comparison_header":{"age":{"error":"Bitte gib ein gültiges Alter ein. Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um eine Versicherung abzuschließen.","label":"Alter","tooltip":"Dein Alter wird zur Berechnung eines passenden Tarifs benötigt."},"compare_button":"Jetzt vergleichen","family_status":{"label":"Wen möchtest du absichern?","options":{"family":"Mit Familie","partner":"Mit Partner","single":"Mich selbst","single_parent":"Mich und Kind(er)"},"tabsAriaLabel":"Familienstand auswählen","tooltip":"Mich selbst
Wenn du nur dich selbst absichern möchtest – ohne Partner oder Kinder.
Mit Partner
Wenn du dich und deinen zusammenlebenden Partner oder Ehepartner versichern möchtest.
Mich und Kind(er)
Wenn du dich und deine Kinder gemeinsam versichern möchtest.
Mit Familie
Wenn du dich, deinen zusammenlebenden Partner oder Ehepartner und eure Kinder versichern möchtest.
Hinweis
Kinder kannst du nur dann mitversichern, wenn sie unverheiratet sind und ihre erste Ausbildung (Schule, Ausbildung oder Studium) noch nicht abgeschlossen oder unterbrochen haben.
"},"modal":{"benefits":{"commission":"Wir finanzieren uns über Courtagen - diese kalkuliert der Versicherer in seine Prämie ein, so dass für dich keine Mehrkosten entstehen","independent":"Als Makler helfen wir dir dabei, den passenden Tarif für dich zu finden","transparent":"Transparenter und kostenloser Vergleich"},"confirmation":"Ich bestätige, die Erstinformation nach §15 VersVermV und den Hinweis auf die eingeschränkte Versicherer- und Vertragsauswahl nach §60 Abs. 2 Satz 1 VVG der Finanzfluss Versicherungsservice GmbH heruntergeladen und zur Kenntnis genommen zu haben.","download_link":"Informationen herunterladen","title":"So arbeiten wir bei Finanzfluss","understood":"Informationen erhalten"},"public_servant":{"label":"Ich arbeite im öffentlichen Dienst","tooltip":"Einige Versicherer gewähren vergünstigte Beiträge für Beamte sowie Beschäftigte im öffentlichen Dienst."},"stats":{"independent":"Unabhängig","participants":"604 Umfrageteilnehmer","products":"{count} überprüfte Produkte"},"zip":{"error":"Bitte gib eine gültige Postleitzahl ein (5-stellig).","label":"Postleitzahl","tooltip":"Die PLZ wird für die regionale Tarifberechnung benötigt."}},"current_tariff":{"risk_disclaimer":"Kein Risiko - Du kannst den Vertrag innerhalb von 14 Tagen problemlos widerrufen","show_comparison_details":"Tarifdetails","title":"Ausgewählter Tarif"},"footer":{"links":{"first_information":"https://link.finanzfluss.de/private-haftpflichtversicherung/erstinformation"}},"overview":{"confirmationError":"Bitte bestätige den Verzicht auf Beratung & Dokumentation.","confirmationText":"Ich verzichte hiermit auf eine Beratung und deren Dokumentation. Mir ist bewusst, dass sich dieser Verzicht nachteilig auf die Möglichkeit auswirken kann, einen Schadensersatzanspruch nach §63 VVG gegen die Finanzfluss Versicherungsservice GmbH geltend zu machen.","confirmationTitle":"Verzicht auf Beratung & Dokumentation","damageClaim":"Schadenfall","damageClaims":"Schadenfälle","documentsByEmail":"Alle Dokumente erhälst du auch per E-Mail","genericError":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.","insuranceData":"Deine Versicherung","previousInsurance":"Vorversicherung","productInfo":"Produktinformationen","readInformations":"Mit Klick auf \"Jetzt beantragen\" erkläre ich mich mit dem Maklervertrag und den Datenschutzhinweisen der Finanzfluss Versicherungsservice GmbH einverstanden. Außerdem bestätige ich die Kenntnisnahme des Produktinformationsblattes, der Vertragsunterlagen, der Mitteilung nach §19 Abs. 5 VVG. sowie der Informationen zum Online Vertragsabschluss.","submitButton":"Jetzt kostenpflichtig beantragen","title":"Bitte prüfe deine Angaben","turnstileError":"Bitte bestätige, dass du kein Roboter bist."},"step1Form":{"birthday":{"error":"Bitte gib ein gültiges Geburtsdatum ein. Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um eine Versicherung abzuschließen.","label":"Geburtsdatum","tooltip":"Für die Erstellung des Vertrags benötigt der Versicherer dein Geburtsdatum. Deine Daten werden ausschließlich für diesen Zweck verwendet und nicht an Dritte weitergegeben."},"city":{"label":"Ort","tooltip":"Für die Erstellung des Vertrags benötigt der Versicherer deine Adresse. Deine Daten werden ausschließlich für diesen Zweck verwendet und nicht an Dritte weitergegeben."},"contactHeadline":"Deine Kontaktdaten","email":{"error":"Bitte gib eine gültige E-Mail Adresse ein.","label":"E-Mail Adresse","tooltip":"Wir benötigen deine E-Mail-Adresse um dir die Vertragsdokumente zuzusenden."},"firstname":{"label":"Vorname"},"headline":"Deine Angaben","lastname":{"label":"Nachname"},"phone":{"error":"Bitte gib eine gültige Telefonnummer ein.","label":"Telefonnummer (optional)","tooltip":"Falls es Rückfragen zu deinem Antrag gibt, sind diese am leichtesten telefonisch zu klären."},"salutation":{"female":"Frau","label":"Anrede","male":"Herr","tooltip":"Für die Erstellung des Vertrags benötigt der Versicherer folgende Informationen. Deine Daten werden ausschließlich für diesen Zweck verwendet und nicht an Dritte weitergegeben."},"street":{"label":"Straße & Hausnummer"},"zip":{"error":"Bitte gib eine gültige Postleitzahl ein (5-stellig).","label":"Postleitzahl"}},"step2Form":{"contractStartDate":{"error":"Dein Versicherungsschutz kann frühstmöglich morgen und spätestens in einem Jahr beginnen.","headline":"Wann soll deine neue Versicherung beginnen?","hint":"Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn er nicht spätestens drei Monate vor Ablauf gekündigt wird.","label":"Vertragsbeginn","tooltip":"Wähle das Datum, ab dem deine neue Privathaftpflichtversicherung gelten soll."},"hadDamageClaims":{"addButton":"Zusätzlichen Schaden eintragen","claimAmount":"Schadenshöhe","deleteButton":"Löschen","deleteButtonAriaLabel":"Löschen von Schaden ","label":"Sind in den letzten 5 Jahren Schäden gemeldet worden?","tooltip":"Bitte gib alle Informationen zu deinen bisher gemeldeten Schäden vollständig und wahrheitsgemäß an. Nur so ist sichergestellt, dass dein Versicherungsschutz im Schadensfall uneingeschränkt gilt.